Getting It Out

Now I'm standing right outside your doorAhora estoy parado justo afuera de tu puerta

Just like fifteen thousand times beforeComo quince mil veces antes

But tonight I gotta tell you,Pero esta noche debo decirte,

Better late than neverMás vale tarde que nunca

I can't take it anymoreYa no puedo más

I'm getting it out now (you're the one that I want)Lo estoy sacando ahora (tú eres la que quiero)

I'm getting it out now (you're the one for so long)Lo estoy sacando ahora (tú eres la elegida desde hace mucho tiempo)

Check it out now (not a moment to waste)Míralo ahora (no hay tiempo que perder)

I'm getting it out now (I could fall on my face)Lo estoy sacando ahora (podría caer de cara)

So I come upon your brother's carAsí que llego al auto de tu hermano

The radio to my guitarLa radio conectada a mi guitarra

And I turn it to elevenY la subo al once

Even God in heavenIncluso Dios en el cielo

Can hear the beating of my heartPuede escuchar el latido de mi corazón

I'm getting it out now (you're the one that I want)Lo estoy sacando ahora (tú eres la que quiero)

I'm getting it out now (you're the one for so long)Lo estoy sacando ahora (tú eres la elegida desde hace mucho tiempo)

Check it out now (not a moment to waste)Míralo ahora (no hay tiempo que perder)

I'm getting it out now (I could fall on my face)Lo estoy sacando ahora (podría caer de cara)

What if I say to you¿Y si te digo

Sha-la-la oh-oh-ohSha-la-la oh-oh-oh

What if bring me to you¿Y si me traes hacia ti

Sha-la-la oh-oh-ohSha-la-la oh-oh-oh

Whose to say¿Quién dice

You could be miles awayQue podrías estar a millas de distancia?

Now I'm standing in the pouring rainAhora estoy parado bajo la lluvia torrencial

And the neighboors started to complainY los vecinos empezaron a quejarse

But I don't care what they're sayingPero no me importa lo que dicen

Gonna keep on playing, 'til I finally get my wayVoy a seguir tocando, hasta que finalmente consiga lo que quiero

What if I say to you¿Y si te digo

Sha-la-la oh-oh-ohSha-la-la oh-oh-oh

What if bring me to you¿Y si me traes hacia ti

Sha-la-la oh-oh-ohSha-la-la oh-oh-oh

Whose to say¿Quién dice

You could be miles awayQue podrías estar a millas de distancia?

So I come upon your brother's carAsí que llego al auto de tu hermano

The radio to my guitarLa radio conectada a mi guitarra

And I turn it to elevenY la subo al once

Even God in heavenIncluso Dios en el cielo

Can hear the beating of my heartPuede escuchar el latido de mi corazón

I'm getting it out now (you're the one that I want)Lo estoy sacando ahora (tú eres la que quiero)

I'm getting it out now (you're the one for so long)Lo estoy sacando ahora (tú eres la elegida desde hace mucho tiempo)

Check it out now (not a moment to waste)Míralo ahora (no hay tiempo que perder)

I'm getting it out now!¡Lo estoy sacando ahora!