Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Que beleza, heim ?Qué belleza, ¿no es cierto?
Quando ela chega, a festa páraCuando ella llega, la fiesta se detiene
Todo mundo olha, é dificil não dar na caraTodos miran, es difícil no delatarse
Tipo Dandara, meu coração disparaComo Dandara, mi corazón se acelera
Hoje o que eu desejo é só essa menina ráraHoy lo único que deseo es a esta chica rara
Não é a pele, é questão de espiritoNo es la piel, es cuestión de espíritu
Ela acendeu a chama do meu líricoElla encendió la llama de mi lírica
Quando ela dança , cheia de balançoCuando ella baila, llena de ritmo
Com todo esse swing nessa noite eu não descansoCon todo ese swing, esta noche no descanso
Eu quero ela aqui do meu ladoQuiero que esté aquí a mi lado
Ouvindo Tim Maia de rostinho coladoEscuchando a Tim Maia con las caras juntas
Ao som do mestre, o clima idealAl ritmo del maestro, el clima ideal
Daqui a pouco eu não controlo mais a fase racionalEn poco tiempo ya no controlo mi lado racional
Aí ai ai, assim a casa caiAy ay ay, así se derrumba la casa
Ela quer saber depois pra onde a gente vaiElla quiere saber luego a dónde vamos
Você que escolhe, tomo mais um goleTú decides, tomo otro trago
To com a boca seca, nega ta me dando móleTengo la boca seca, la chica me está dando bola
Uh uh uh, que beleza!Uh uh uh, ¡qué belleza!
Que beleza heim ?Qué belleza, ¿no es cierto?
Agora na segunda etapaAhora en la segunda etapa
De Pindamonhangaba bohemia foi pra lapaDe Pindamonhangaba la bohemia fue a la Lapa
Nós tamo junto, tudo no mesmo bondeEstamos juntos, todos en el mismo grupo
Senta do meu lado, não tem por ondeSiéntate a mi lado, no hay por dónde
É tudo nosso, e eu sou todo seuEs todo nuestro, y soy todo tuyo
Onde que eu posso ficar só você e eu ?¿Dónde puedo estar solo contigo?
Cê ta demais, viu ? Tirando ondaEstás increíble, ¿eh? Dando vueltas
Ela sorriu, nem preciso que respondaElla sonrió, ni siquiera necesito responder
Boca gostosa, gosto de Red BullBoca deliciosa, me gusta el Red Bull
A cena é cabulosa, é tipo déjà vuLa escena es intensa, es como un déjà vu
Eu gosto do seu toque, do jeito de princesaMe gusta tu tacto, tu forma de princesa
A noite é longa, que belezaLa noche es larga, ¡qué belleza!
Uh uh uh, que beleza!Uh uh uh, ¡qué belleza!
Abre a porta e vai entrandoAbre la puerta y entra
Felicidade vai brilhar no mundoLa felicidad brillará en el mundo