Sonhar

É Wzy na produção!¡Es Wzy en producción!

Meu sonho é conhecimentoMi sueño es el conocimiento

Ganhar a vida com meu talentoMe gané la vida con mi talento

Demonstrar pensamentos e expressar sentimentosDemostrar pensamientos y expresar sentimientos

Transmitir alegria em cada letraTransmite alegría en cada letra

Pra que cada um se identifique à sua maneiraPara que cada uno pueda identificarse a su manera

É isso aí meu manoEso es, hermano mío

Acredito que o homem é feito de sonhos, tá ligado?Creo que el hombre está hecho de sueños, ¿sabes?

Então...Así que

Cada palavra do coração, cada música, dedicaçãoCada palabra del corazón, cada canción, dedicación

To em busca de um sonho e tenho omissãoEstoy en busca de un sueño y tengo omisión

Se acreditar que vou voar meus pés não tocam mais o chãoSi creo que voy a volar mis pies ya no toquen el suelo

Cada palavra do coração, cada música, dedicaçãoCada palabra del corazón, cada canción, dedicación

To em busca de um sonho e tenho omissãoEstoy en busca de un sueño y tengo omisión

Se acreditar que vou voar...Si crees que voy a volar

Ninguém pode me roubar a capacidade de sonharNadie puede robarme la habilidad de soñar

Se tenho fé eu realizo, só basta acreditarSi tengo fe me doy cuenta, sólo crea

Nada é tão distante que eu não possa alcançarNada está tan lejos que no pueda alcanzar

Se eu sonho muito alto eu aprendo a voarSi sueño demasiado fuerte aprendo a volar

Meu trabalho, dedicação, se é pra amar com o coraçãoMi trabajo, mi dedicación, si es amar con el corazón

Se for sorrir ou chorar, faça com emoçãoSi vas a sonreír o llorar, hazlo con emoción

Mesmo na contramão, se mantenha firmãoIncluso en el camino equivocado, mantente firme

Faça do sonho uma missão e nada será em vãoHaz del sueño una misión y nada será en vano

Me ajoelho, faço uma oração, a noite continuaMe arrodillo, digo una oración, la noche pasa

São tantas sem dormir, a lua é testemunhaHay tantos sin dormir, la luna es testigo

O que eu tô construindo com tanta lutaLo que estoy construyendo con tanta lucha

Não é castelo de areia, não vai cair com qualquer chuvaNo es castillo de arena, no caerá con ninguna lluvia

Só eu sei o quanto eu ralo, na minha mão tem tanto caloSólo yo sé cuánto dreno, en mi mano hay tanto callo

Quantos me querem pra baixo mas eu nunca me abalo¿Cuántos me quieren abajo, pero nunca me sacudo

Eu quero o mundo, e como diz o WzyQuiero el mundo, y como dice Wzy

Se pá eu sonho muito mas pode tornar real se a gente sonhar juntoSueño mucho, pero puede hacerlo real si soñamos juntos

Cada palavra do coração, cada música, dedicaçãoCada palabra del corazón, cada canción, dedicación

To em busca de um sonho e tenho omissãoEstoy en busca de un sueño y tengo omisión

Se acreditar que vou voar meus pés não tocam mais o chãoSi creo que voy a volar mis pies ya no toquen el suelo

Cada palavra do coração, cada música, dedicaçãoCada palabra del corazón, cada canción, dedicación

To em busca de um sonho e tenho omissãoEstoy en busca de un sueño y tengo omisión

Se acreditar que vou voar...Si crees que voy a volar

Deve ser alguma maldiçãoDebe ser algún tipo de maldición

Porque eu sempre disse "sim" quando eles diziam "não"Porque siempre dije «sí» cuando decían «no

Parece que a vida colocou na minha mãoParece que la vida lo puso en mi mano

O futuro e disse "faça sua decisão"El futuro y dijo «tomar su decisión

E eu decidi que ia ser capaz de tudo o que eu queroY decidí que iba a ser capaz de hacer todo lo que quisiera

Mas eu quero maisPero quiero más

Então não espero, eu vou atrásAsí que no espero, voy tras

Por que eu sei que só vai além quem faz bemPorque sé que sólo va más allá de los que lo hacen bien

O que eu faço então quando eu componho¿Qué hago entonces cuando compongo

Se for pra ficar em segundo é pra ficar atrás do sonhoSi vas a ser segundo, vas a estar detrás del sueño

Eu vejo, tantas portas se fecharam, masYa veo, tantas puertas se han cerrado, pero

Hoje eu vejo que isso não importa maisHoy veo que ya no importa

Seu ódio não atrapalha porque eu sei que meuTu odio no se interpone en el camino porque conozco mi

Talento é necessário para seguirSe requiere talento para seguir

Então me siga e diga com quem cê andaEntonces sígueme y dime con quién estás

E eu direi se é verdadeiro tudo que tu cantaY te diré si todo lo que cantas es verdad

Então você vai colher o fruto de que você cantaEntonces cosecharás el fruto del que cantas

E eu sigo à risca o que diz esse refrão do PandaY sigo la letra de lo que dice ese coro de panda

Cada palavra do coração, cada música, dedicaçãoCada palabra del corazón, cada canción, dedicación

To em busca de um sonho e tenho omissãoEstoy en busca de un sueño y tengo omisión

Se acreditar que vou voar meus pés não tocam mais o chãoSi creo que voy a volar mis pies ya no toquen el suelo

Cada palavra do coração, cada música, dedicaçãoCada palabra del corazón, cada canción, dedicación

To em busca de um sonho e tenho omissãoEstoy en busca de un sueño y tengo omisión

Se acreditar que vou voar...Si crees que voy a volar