Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O bonde das maravilhasEl tranvía de las maravillas
Dança pra valerBaile de verdad
Cada uma dessas meninasCada una de estas chicas
Tem um super poderTiene un super poder
Eu vou chamar carolLlamaré a Carol
Vem vem a carolVamos, Carol
Dançando é um esculachoEl baile es un escultor
Deita no chãoAl suelo
VaiVamos, vamos, vamos
Senta, senta, senta, senta, senta de cabeça pra baixoSiéntate, siéntate, siéntate, siéntate boca abajo
Senta senta de cabeça pra baixoSiéntate boca abajo
Senta senta de cabeça pra baixoSiéntate boca abajo
Senta senta de cabeça pra baixoSiéntate boca abajo
Agora pra esculacharAhora para tallar
Eu vou chamar thaliaLlamaré a Thalia
Que é puro talentoEso es puro talento
Que é pura culturaEso es cultura pura
O quadradinho na verdadeira puraEl pequeño cuadrado en el verdadero puro
Olha o que ela fazMira lo que hace
O quadradinho (8x)El cuadrado (8x)
Vai quebradeira, quebradeira vai quebradeira vai.Vaya, rompedor, rompedor va rompedor
Agora eu vou chamarAhora voy a llamar a
Que vai empinotizar vocêEso te va a hacer palanca
Vem vem thaiza da um tiro de g3Vamos Thaiza da una toma de g3
Aponta, prepara e vaiApunten, preparen y vayan
Bum, bum, bumBoom, boom, boom
PápumpápumPapumpapum
Bum, bum, bumBoom, boom, boom
Eu vou chamar a mulataLlamaré al mulato
Que esculacha a dança¿Quién talla el baile?
Muito lindaMuy bonito
Carinha de criançaCara de niño
Ela representa é a rafaelaElla representa a Rafaela
Rebola (4x)Rollo (4x)
Eu gosto da rafaelaMe gusta Rafaela
Porque ela me completaPorque ella me completa
Ela não senta.Ella no se sienta
Ela da queda, da queda de perna aberta, da queda de perna aberta, da queda de perna aberta é o passinho da bicicleta (2x)Ella desde la caída, desde la caída de la pierna abierta, desde la caída de la pierna abierta, desde la caída de la pierna abierta es el paso de la bicicleta (2x)