All That

It was a date, a simple little fuckin dateEra una cita, una simple y maldita cita

or so I thought, wasn't that my great mistakeo eso pensé, no fue ese mi gran error

He picked me up at eight, from my cribMe recogió a las ocho, en mi casa

We went to dinner and he ordered babyback ribsFuimos a cenar y pidió costillas de bebé

What a waste, a waste of the mind and bodyQué desperdicio, un desperdicio de mente y cuerpo

And then he said, "Lyte, would you like to go and party?"Y luego dijo, 'Lyte, ¿te gustaría ir a una fiesta?'

I thought about it, and then I said, "NO!Pensé en ello, y luego dije, '¡NO!

Pay for my food motherfucker and let's go!"¡Paga por mi comida, maldito y vámonos!'

He said, "My, aren't we agressive.."Él dijo, 'Vaya, ¿no somos agresivas?'

Damn right, and I'm also perceptiveClaro que sí, y también soy perceptiva

I know your kind, you roam around the fuckin townConozco tu tipo, te paseas por toda la maldita ciudad

You wanna slap it, flip it, and rub it downQuieres golpearlo, darle la vuelta y frotarlo

You want some booty but you're gettin none this wayQuieres algo de trasero pero no lo conseguirás de esta manera

You better ask Suzy Sally or that girl FayMejor pregunta a Suzy Sally o a esa chica Fay

You gets NONE, you hear me you cheesy rat?No obtendrás NADA, ¿me escuchas, rata cursi?

Because I'm Lyte, and I'm havin NONE of thatPorque soy Lyte, y no estoy teniendo NADA de eso

Chorus: MC LyteCoro: MC Lyte

I'm all that, yes I'm all thatSoy todo eso, sí, soy todo eso

You ask how? I'm all that now¿Preguntas cómo? Soy todo eso ahora

I'm all of that, yes I'm all thatSoy todo eso, sí, soy todo eso

And rollin through your hood with a BASEBALL batY recorriendo tu vecindario con un bate de BÉISBOL

[MC Lyte][MC Lyte]

First I head out, into the red-eyedPrimero salgo, hacia el rojo

Turn the AC, so it feels cool insideEnciendo el aire acondicionado, para que se sienta fresco adentro

Step in the jam, baring good newsEntro en la fiesta, trayendo buenas noticias

Although for some folks, I bring the bluesAunque para algunas personas, traigo la tristeza

Always solo, no relyin on a posseSiempre sola, no confiando en una pandilla

I see what you see, do you see what I see?Veo lo que ves, ¿ves lo que yo veo?

I see suckers, many pucker-uppersVeo idiotas, muchos aduladores

ASS-kissers, as well as buttlickersLAMECULOS, así como lametraseritos

Many many that will do me good and plentyMuchos muchos que me harán bien y mucho

Don't know me from Adam, but wanna get with meNo me conocen de nada, pero quieren estar conmigo

Claimin they will do or have done or have did meAfirmando que harán o han hecho o me han hecho

Talkin that yang, your ass'll get SLAPPEDHablando esa basura, tu trasero será ABOFETEADO

Because I'm Lyte and I'm havin NONE of thatPorque soy Lyte y no estoy teniendo NADA de eso

ChorusCoro

[MC Lyte][MC Lyte]

That!! That!!¡Eso! ¡Eso!

[answering machine][contestador automático]

Aiyyo Milk, aiyyo Milk, this is Teddy BEy Milk, ey Milk, soy Teddy B

Yo I just checked out Lyte's new cut (That!! That!!)Acabo de escuchar el nuevo corte de Lyte (¡Eso! ¡Eso!)

and yo it's ALL THAT, ALL THATy es TODO ESO, TODO ESO

Yo I get with you, peace!Ey me pongo en contacto contigo, ¡paz!

[MC Lyte][MC Lyte]

Back, way back when, shit wasn't funnyAtrás, mucho atrás, cuando las cosas no eran divertidas

I'm talkin L-Q days, your gold and your moneyEstoy hablando de los días de L-Q, tu oro y tu dinero

If you wore gold, the shit was gettin takenSi llevabas oro, te lo quitaban

Hard rocks, don't even bother fakinLas rocas duras, ni siquiera te molestes en fingir

Cause they can sense a sucker as SOON as they saw yaPorque pueden detectar a un tonto en cuanto te ven

And oh well, how I felt sorry for theY bueno, cómo sentí lástima por el

razor in my pocket, for my protectioncuchillo en mi bolsillo, para mi protección

Blackjack in my bag for a little selectionBlackjack en mi bolso para una pequeña selección

You got beef? BITCH, chose your weapon¿Tienes problemas? PERRA, elige tu arma

I sliced and diced, and then I kept steppinCorté y rebané, y luego seguí adelante

For me to go for that woulda just been wackPara mí, ir por eso hubiera sido una tontería

because I'm Lyte, and I'm havin NONE of thatporque soy Lyte, y no estoy teniendo NADA de eso

ChorusCoro

[answering machine][contestador automático]

(That!! That!!)(¡Eso! ¡Eso!)

Yo yo, yo Lyte, you there?Ey ey, ey Lyte, ¿estás ahí?

(That!! That!!)(¡Eso! ¡Eso!)

Alright I just called to see if you was still shittin on waxBien, solo llamé para ver si seguías arrasando en vinilo

Yo and DON'T make that shit soft alright?Ey y NO suavices esa mierda, ¿de acuerdo?

Yo PUMP IT UP¡DÁLE DURO!

Alright when you get in just give me a buzzBien, cuando llegues, solo dame un toque