Sonhos

Essa história vocês sabem como terminaEsta historia sabes cómo termina

Enquanto as minas com futuro pela frenteMientras que las minas con un futuro por delante

Morrem de estupro e pedofiliaMuere de violaciones y pedofilia

Enquanto vocês reclamamMientras te quejas

Do prato que tem na mesaDel plato en la mesa

Têm vários com a mesa vaziaHay muchos con una mesa vacía

Menor morrendo de fome nas periferiasMenor hambre en las afueras

O sonho de ser jogador de futebolEl sueño de ser un jugador de fútbol

Se perde no farolSe pierde en el faro

A vida vai virando um nó debaixo do SolLa vida se está convirtiendo en un nudo bajo el sol

Quando for a filha de vocêsCuando soy tu hija

Terão ideia da dor de uma mãeTendrán una idea del dolor de una madre

Ao ver sua filha infelizVer a su infeliz hija

Por morrer por um covarde infelizPor morir por un cobarde infeliz

Que acaba com uma vida em 5 minutosEso termina una vida en cinco minutos

E alguns se fazem de surdos e mudosY algunos se hacen sordos y mudos

Mas que absurdoPero qué tontería

Preconceito toma contaEl prejuicio se hace cargo

Já até perdi a contaIncluso he perdido la cuenta

De quantas vezes eu vi um moleque feliz¿Cuántas veces he visto a un chico feliz?

Deixar seus sonhos sumirDeja que tus sueños se vayan

Gritamos alto no microfoneGritamos fuerte en el micrófono

A revolução aos poucos aconteceLa revolución pasa gradualmente

Amizade de muitos se fortaleceLa amistad de muchos fortalece

Até parece igualdade gritando a cada batidaIncluso parece igualdad gritando a cada ritmo

Isso é o rap que salva vidasEste es el rap que salva vidas

E para minha mãe eu não dou desgostoY a mi madre no le doy asco

Escuta essa batidaEscucha este ritmo

Deixa a fumaça subirDeja que suba el humo

Deixa o Sol nascerDeja que salga el sol

Pra não deixar seus sonhos morrerAsí que no dejes que tus sueños mueran