Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lantrus!¡Oye, Lantrus!
Vai comer, menino!¡Ve a comer, muchacho!
Vai comer, menino!¡Ve a comer, muchacho!
Cê tem que se alimentar, meninoTienes que alimentarte, muchacho
Cê tem que almoçar, meninoTienes que almorzar, chico
Vai comer, menino!¡Ve a comer, muchacho!
Para de ficar vendo polêmicaDeja de ver la controversia
No Youtube, meninoEn Youtube, chico
Para de ficar vendo essasDeja de ver eso
Porra de funk, meninoMaldito funk, muchacho
Só pensa em lançar músicaTodo lo que piensas es lanzar música
Só... Acorda, querSolo, uh... Despierta, ¿quieres?
Lançar músicaLanza música
Eu tô ficando preocupadaMe estoy preocupando
Cê tá emagrecendo, meninoEstás perdiendo peso, muchacho
Vai comer, menino!¡Ve a comer, muchacho!
Eu já comi, eu já comi!¡Ya comí, comí!
Cê comeu o quê?¿Qué comiste?
Comeu o quê?¿Comer qué?
Cê comeu o quê?¿Qué comiste?
Cê não tá comendoNo vas a comer
Faz três dias, meninoHan pasado tres días, muchacho
Eu tô preocupada com você, meninoEstoy preocupado por ti, muchacho
Cê não tá se alimentandoNo te estás alimentando
Cê tá emagrecendo, meninoEstás perdiendo peso, muchacho
Vai comer, meninoVe a comer, muchacho
Vai se alimentar, meninoVe a alimentarlo, muchacho
Eu tô comendo, eu tô comendo!¡Estoy comiendo, estoy comiendo!
Tá comendo o quê?¿Qué estás comiendo?
E aquela morena ali?¿Qué hay de esa morena de ahí?
Ahn, ahn, já comi!¡Comí!
E aquela loirinha ali?¿Qué hay de esa rubiecita de ahí?
Ahn, ahn, já comi!¡Comí!
E aquela pretinha ali?¿Qué hay de esa chica negra de ahí?
Ahn, ahn, já comi!¡Comí!
Explana aí, vai!¡Exhala ahí, vamos!
Que não dá nadaEso no da nada
Conta pras piranhaDile a la piraña
Sentadeira da quebradaSat de los Roto
Explana aí, vai!¡Exhala ahí, vamos!
Que não dá nadaEso no da nada
Conta pras piranhaDile a la piraña
Boqueteira da quebradaChupavergas de los rotos
E aquela morena ali?¿Qué hay de esa morena de ahí?
Ahn, ahn, já comi!¡Comí!
E aquela loirinha ali?¿Qué hay de esa rubiecita de ahí?
Ahn, ahn, já comi!¡Comí!
E aquela pretinha ali?¿Qué hay de esa chica negra de ahí?
Ahn, ahn, já comi!¡Comí!
Na laje, no barraquinhoEn la losa, en el establo
No churrasquinho da quadrilhaEn las barbacoas de la pandilla
Vem ser minha farofaVen a ser mi farofa
Pra eu passar a linguiçaAsí que puedo pasar la salchicha
Chegamos no horário de verãoLlegamos en horario de verano
Acerte o seu relógioAjuste su reloj
Em uma horaEn una hora
Que agora é horaQue ahora es el momento
De Mc Lan... çamentoDe Mc Lan
Mc Lan do OrienteMc Lan del Este