Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ficar soziho ja éra demoro não vale apenaQuedarse solo ya es cosa del pasado, no vale la pena
É preciso amor pra resolver o problemaSe necesita amor para resolver el problema
Só quero um lugar pra curtir a doisSolo quiero un lugar para disfrutar los dos
Numa cama com champagneEn una cama con champagne
Deixa o estres pra depoisDeja el estrés para después
Vem comigo, eu quero te mostrarVen conmigo, quiero mostrarte
Um lugar bonito de frente pro marUn lugar hermoso frente al mar
Sei que você me ama . mas eu amo maisSé que me amas, pero yo te amo más
Estar contigo é oque importa, é oque me satisfazEstar contigo es lo que importa, es lo que me satisface
Dizendo o quanto você é lindaDiciendo lo hermosa que eres
O quanto me facina o quanto me alucinaLo fascinante que eres, lo que me alucina
Eu...sonho acordado com você meninaYo... sueño despierto contigo, nena
A pagina mais lindaLa página más hermosa
Que o destino escreveu na minha vidaQue el destino escribió en mi vida
O tempo passa, a vida tambenEl tiempo pasa, la vida también
Só não passa o sentimento por você meu bemSolo no pasa el sentimiento por ti, mi amor
Recalques e inveja não vão nos derrubarEnvidias y celos no nos derribarán
O nosso amor quebra barreiras.. pode acreditaNuestro amor rompe barreras, puedes creerlo
Pode acreditar , te conhecer não foi em vãoPuedes creer, conocerte no fue en vano
Deus me enviou a terra ,pra comprir uma missãoDios me envió a la tierra para cumplir una misión
Uma misão de viver pra te faser sorrirUna misión de vivir para hacerte sonreír
Quero um final feliz.. e eu não vou desistirQuiero un final feliz y no me rendiré
Deuza do meu lar , dona do meu coraçãoDiosa de mi hogar, dueña de mi corazón
Lindas estrelas no ceu me inspirou nessa cançãoHermosas estrellas en el cielo me inspiraron en esta canción
Não sou perfeito não , não sou poetaNo soy perfecto, no soy poeta
Só tento espressar esse amor que me completaSolo intento expresar este amor que me completa
Que me completa da forma mais perfeitaQue me completa de la forma más perfecta
Você me trouce a paz, te quero pra vida enteiraTú me trajiste paz, te quiero para toda la vida
Recalques e inveja não vão nos derrubarEnvidias y celos no nos derribarán
O nosso amor quebra barreiras.. pode acreditaNuestro amor rompe barreras, puedes creerlo
Pode acreditar , eu não te troco por ninguemPuedes creer, no te cambio por nadie
Te amar é minha meta e eu vou alemAmarte es mi meta y voy más allá
É ..alen de tudo akilo que puder imaginar ,Sí, más allá de todo lo que puedas imaginar
Vem comigo baby ,deixa eu te mostrar,Ven conmigo, nena, déjame mostrarte
Sei que você me ama . mas eu amo maisSé que me amas, pero yo te amo más
Estar contigo é oque importa, é oque me satisfazEstar contigo es lo que importa, es lo que me satisface
Dizendo o quanto você é lindaDiciendo lo hermosa que eres
O quanto me facina o quanto me alucinaLo fascinante que eres, lo que me alucina
Eu...sonho acordado com você meninaYo... sueño despierto contigo, nena
A pagina mais lindaLa página más hermosa
Que o destino escreveu na minha vidaQue el destino escribió en mi vida
O tempo passa, a vida tambenEl tiempo pasa, la vida también
Só não passa o sentimento por você meu bemSolo no pasa el sentimiento por ti, mi amor
Joia rara garota diferenteJoyita rara, chica diferente
Difisil de encontrar é. só quem é entendeDifícil de encontrar, solo quien es entiende
E pode acreditar nada disso é ficticioY puedes creer, nada de esto es ficticio
Dona do meu pensamento inspiração e vicioDueña de mis pensamientos, inspiración y vicio
Muita gente me dizendo q é tudo iluzão.Mucha gente diciéndome que todo es ilusión
Mas eu prefiro escutar , a voz do meu coraçãoPero prefiero escuchar la voz de mi corazón
CoraçãoCorazón
Que chama a cada instante por vocêQue llama a cada instante por ti
Não quero mais solidão eu ja cansei de sofrerNo quiero más soledad, ya me cansé de sufrir
Eu só quero me espressar , me dedicar a vocêSolo quiero expresarme, dedicarme a ti
Depois de uma bela noite, poder ver o sol nascerDespués de una bella noche, poder ver salir el sol
É vem comigo, eu quero te mostrarVen conmigo, quiero mostrarte
Um lugar bonito de frente pro marUn lugar hermoso frente al mar
Sei que você me ama . mas eu amo maisSé que me amas, pero yo te amo más
Estar contigo é oque importa, é oque me satisfazEstar contigo es lo que importa, es lo que me satisface
Eu ja não fico um minuto sem vocêYa no paso ni un minuto sin ti
A saudade me persegue, da vontade de ti verLa añoranza me persigue, ganas de verte