Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When me was a youth an me watch TVCuando era joven y veía la televisión
Afternoon time adout six thirtyA eso de las seis y media de la tarde
Me see a white man a swing from tree to treeVeía a un hombre blanco columpiándose de árbol en árbol
An me wonder a who the hell it could beY me preguntaba quién diablos podría ser
Dut a no Tarzan the King of the junglePero no era Tarzán, el Rey de la selva
Him give the orders an the black man dem humbleÉl daba las órdenes y los hombres negros se humillaban
All dem kinda thing you see when you're youngerTodas esas cosas que ves cuando eres joven
Stay in your mind an it staya ina your structureSe quedan en tu mente y en tu estructura
Tarzan of the jungle di jungle di jungle...Tarzán de la jungla, la jungla, la jungla...
Tarzan of di ah ohTarzán de la ah oh
Television is like the racist teacherLa televisión es como el maestro racista
Even make money look bright yes cheeterHasta hace que el dinero parezca brillante, sí, tramposo
Look more intelligent an much wiserParece más inteligente y mucho más sabio
Than the black man the monkey look brighterQue el hombre negro, el mono parece más brillante
Typical example of a white suppresserUn ejemplo típico de un opresor blanco
For keep you under control keep you under pressurePara mantenerte bajo control, bajo presión
But look now this idea it fresherPero mira ahora, esta idea es más fresca
A black Tarzan would have been much betterUn Tarzán negro hubiera sido mucho mejor
They say hes the King of the jungleDicen que es el Rey de la jungla
But tell me how can that de rightPero dime cómo puede ser eso correcto
They say hes the King of the jungleDicen que es el Rey de la jungla
But I do believe he is whitePero yo creo que es blanco
They say hes the King of the jungleDicen que es el Rey de la jungla
Now tell me how can that de soAhora dime cómo puede ser eso así
They say hes the King of the jungleDicen que es el Rey de la jungla
Dem thing dett I will never followEsas cosas nunca las seguiré