Lyrics translated into Español · See the original lyrics
É, já ta chegando horaSí, ya era hora
Esse ano indo emboraEste año se va
E a festa vai começarY la fiesta está a punto de comenzar
Família e amigos, paz pra comemorarFamilia y amigos, paz para celebrar
Mais um ano que passouOtro año que ha pasado
E esse que vai chegarY este que llegará
O céu escuro, as luzes num contrasteEl cielo oscuro, las luces en contraste
Fogos nas ruas e a festa na cidadeFuegos artificiales en las calles y la fiesta en la ciudad
Todos querendo um futuro melhorTodo el mundo que quiere un futuro mejor
Agradecendo tudo o que passouAgradeciendo por todo lo que has pasado
O céu escuro, as luzes num contrasteEl cielo oscuro, las luces en contraste
Fogos nas ruas e a festa na cidadeFuegos artificiales en las calles y la fiesta en la ciudad
Todos querendo um futuro melhorTodo el mundo que quiere un futuro mejor
Agradecendo tudo o que passouAgradeciendo por todo lo que has pasado
É festa e alegria, é dia de amorEs fiesta y alegría, es un día de amor
Família reunida, no Fantástico de novoFamilia reunida, en Fantastic de nuevo
Na contagem regressiva, esperando o ano novoEn la cuenta atrás, esperando el nuevo año
A família reunida, no Fantástico de novoLa familia se ha reunido, en Fantastic de nuevo
Na contagem regressiva, esperando o ano novoEn la cuenta atrás, esperando el nuevo año