Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Peguei meu cordão de ouro, na cintura o meu ferrariTomé mi cordón de oro, en la cintura mi Ferrari
Meu boné no boné estampado o óMi gorra en la tapa impresa o o o o
Minha blusa christian audigierMi blusa Christian Audigier
212 Tá exalando, perfume é de qualidade212 Está exhalando, el perfume es de calidad
No bolso o lucro da firmaEn el bolsillo el beneficio de la empresa
Hoje o bonde vai partirHoy el tranvía saldrá
Vai geral cair pra pista, hoje eu vou me divertirVa a caer a la pista, hoy me voy a divertir
No carro liguei o som, que já vai trincando tudoEn el coche encendí el sonido, que ya está agrietando todo
Quando eu chego nos bailes, é poder absolutoCuando llegue a las bolas, es el poder absoluto
Entro pela porta do lado, nada de fila, só pra quem podeCamino por la puerta de al lado, sin cola, sólo para aquellos que pueden
Já tem mais de 5 combos, me esperando no camaroteHay más de 5 combos esperándome en la cabina
Essa é a minha vida, invejoso passa malEsa es mi vida, los celos se enferman
As novinhas corre atrás, querendo que eu dê moralLos jóvenes corren detrás de mí, queriendo que le dé moral
Rio de janeiro zona sul, zona leste e zona norteRío de Janeiro Sur, Este y Norte
O rio é todinho nosso, pode vir que a firma é forteEl río es todo nuestro, puede venir que la firma sea fuerte
Dinheiro pra mim é mato, um pedaço de papelEl dinero para mí es arbusto, un pedazo de papel
Quando terminar o baile eu vou direto pro tetelCuando termine el baile, iré directo al tetel
Vida de mc é foda, quase igual dos amigosLa vida de mc es impresionante, casi lo mismo que los amigos
Nós só anda de patrão, e com naipe de xxSólo caminamos el jefe, y en el traje de xx