Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As vezes na vida da genteA veces en la vida de uno
De repente acontece cada coisaDe repente suceden cosas
Que é até difícil de acreditarQue son difíciles de creer
Surge um clima tão gostoso perante a relaçãoSurge un ambiente tan agradable en la relación
Mas no final tudo acontecePero al final todo sucede
Que nessa vida eu fui mais umQue en esta vida fui uno más
Pois nada é impossívelPorque nada es imposible
O impossível de repente pode acontecerLo imposible de repente puede ocurrir
A desconfiança estraga o prazerLa desconfianza arruina el placer
Então temos que viver com muita perseverançaAsí que debemos vivir con mucha perseverancia
Para tentar obter um pouco mais de confiançaPara intentar ganar un poco más de confianza
Faz esse jogo, faz esse jeitoJuega este juego, sigue así
Mas eu gosto de vocêPero me gustas
Por mais que tenha os seus defeitosA pesar de tus defectos
Eu acredito em não te perderCreo que no te perderé
Se algum dia você tivesse que me trairSi algún día decidieras traicionarme
No seu olhar descobriria que iria partirEn tu mirada descubriría que te irías
Deixando mágoas no meu peitoDejando amargura en mi pecho
E ainda perdendo o respeitoY perdiendo el respeto
E o verdadeiro caráter de ser chamada de mulherY la verdadera esencia de ser llamada mujer
Quando a gente se acomoda no carinho e no prazerCuando nos acomodamos en el cariño y el placer
A relação fica nervosa e tudo pode acontecerLa relación se tensa y todo puede suceder
Você pode falar, ouvir ou saberPuedes hablar, escuchar o saber
Dessa fatal realidadeDe esta cruda realidad
Mas quando acordarPero al despertar
É duro admitir que a relação virou uma falsidadeEs difícil admitir que la relación se convirtió en una falsedad
Eternamente apaixonados eu e vocêEternamente enamorados, tú y yo