Luz

Nem sei por onde começo, tentando expressar com versosNi siquiera sé por dónde empezar, tratando de expresarlo con versos

Mas tudo parece disperso, eu não entendo, confuso eu confessoPero todo parece dispersos, no entiendo, confundido confieso

Parece só um momento, um pesadelo dos ruinsSe siente como un momento, una pesadilla

Mas só por um instante eu acho que eu vou ter ele por pertoPero sólo por un momento creo que lo tendré cerca

A vida é assim, ela não mostra onde é a tempestadeLa vida es así, no muestra dónde está la tormenta

Em um estalo de dedos, lágrimas, a vida é covardeEn un chasquido de dedos, lágrimas, la vida es cobarde

Mas antes que seja tarde, mostre que ame sem medoPero antes de que sea demasiado tarde, muestra que amas sin miedo

Porque um dia você não vai ter mais oportunidadePorque un día no tendrás más oportunidades

Lembro das nossas conversas, falava de vários assuntosRecuerdo nuestras conversaciones. Hablé de varios temas

Nunca fomos apegados mas sinto lá no fundoNunca hemos estado apegados, pero puedo sentirlo en el fondo

Hoje ele olha pra mim, ora por mim, torce por mimHoy me mira, ora por mí, aplausos por mí

E vamos nos encontrar um dia, eu sei que simY nos veremos un día, sé que lo haremos

Eu sei que sim, minha mãe, todo dia reza por vocêSé que lo haces, mi madre, todos los días reza por ti

Ela sonha contigo e sonha um dia em te verSueña contigo y sueña con verte algún día

Pra poder te abraçar e te falar o quanto amaAsí puedo abrazarte y decirte lo mucho que amas

E fica mais sofrido quando olha ao lado da camaY tiene más dolor cuando mira el lado de la cama

Eu sei que dói, e sempre dói, nunca acaba a dorSé que duele, y siempre duele, nunca termina el dolor

A cena sempre se repete no meu interiorLa escena siempre se repite dentro de mí

Mas sempre vem uma luz, que ilumina, que nos traz pazPero siempre viene una luz, que ilumina, que nos trae paz

Que faz ter mais, mó saudade do meu pai!¡Eso me hace extrañar más a mi padre!

Será que tudo é assim mesmo, a vida é só um momento¿Es todo ese camino, la vida es sólo un momento?

Perdemos tudo que temos, deixamos o que vivemosPerdemos todo lo que tenemos, dejamos lo que vivimos

Me falaram que ia passar e o que eu passoMe dijeron que iba a pasar y por lo que paso

É sempre noites em claro e sempre vem o sofrimentoSiempre son noches en el claro y siempre hay sufrimiento

Mas sabe aquele pensamentoPero ya sabes ese pensamiento

Devia ter aproveitado mais quando podemosDebí haberlo disfrutado más cuando pudimos

Mas nunca achamos que a gente, vai ter que passar por issoPero nunca pensamos que vamos a tener que pasar por esto

Talvez somos egoístas, eu não entendo, é difícilTal vez somos egoístas, no entiendo, es difícil

Sabe quando você briga com eles por besteiraSabes cuando peleas con ellos por tonterías

Então só pensa besteira, então só fala asneiraAsí que todo lo que piensas es una tontería, así que sólo dices tonterías

Deseja ter eles bem longe e sem nenhum amorUsted desea tenerlos lejos y sin ningún amor

Mas quando acontece algo aí cê dá valorPero cuando algo sucede, lo aprecias

Às vezes damos mais atenção pra quem é de foraA veces prestamos más atención a los forasteros

E esquecemos daqueles que realmente importamY nos olvidamos de aquellos que realmente importan

Fazemos coisas sem pensar nas suas consequênciasHacemos las cosas sin pensar en sus consecuencias

E depois somos abalados pela consciênciaY entonces estamos sacudidos por la conciencia

E eu sei que dói, e sempre dóiY sé que duele, y siempre duele

A cena sempre se repete e isso me destróiLa escena siempre se repite y me destruye

Mas sempre vem uma luz, que ilumina, que nos traz pazPero siempre viene una luz, que ilumina, que nos trae paz

Que faz ter mais, mó saudade do meu paiEso me hace extrañar más a mi padre