Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sei que com passar do tempoSé que con el paso del tiempo
A mente fica cabulozaLa mente se vuelve incómoda
Num caminho de espinhoEn un camino de espinas
Não encentro um mar de rosasNo pongo un mar de rosas
O que é meu, é meuLo que es mío es mío
Ninguém tira eu vou falarNadie se lo quita. Hablaré
Talento é talentoEl talento es talento
Impossível de explicarImposible de explicar
Um simples gesto de carinhoUn simple gesto de afecto
Amor afeto e compaixãoAmor afecto y compasión
Mas quando a depressãoPero cuando la depresión
Domina a mente de um ladrãoDomina la mente de un ladrón
Mais é de milianoMás es de miliano
Praticado o que ele fazPracticó lo que hace
Na escuridão do becoEn la oscuridad del callejón
Sem poder olhar para trazSin poder mirar hacia atrás
Isso é realidadeEsto es realidad
Não chama apologiaNo se llama disculpa
Sou a voz da tira dentesSoy la voz de la tira de dientes
Sou a voz da periferiaSoy la voz de las afueras
O que Adianta ter a fama¿Para qué sirve la fama?
E não ter privacidadeY no tener privacidad
De saber onde tu vaiPara saber a dónde vas
Tu ta cercado de maldadeEstás rodeado por el mal
E de brigas familiaresY peleas familiares
Todos tem eu sei dissoTodo el mundo lo sabe
MaisMás
E de cabeça erguidaY con la cabeza en alto
E dando exemplo pros seus filhosY dando un ejemplo para sus hijos
Hoje nóisHoy nos
Amanhã elesMañana ellos
Domina a situaçãoDomina la situación
Qual grau de escolaridade¿Qué nivel de escolaridad
è faculdade de ladrãoè Colegio del Ladrón
O culpado é noisEl culpable es nois
[HAHA][JAJA]
Já maisYa más
Lutamos peloLuchamos por el
Progresso, liberdadeProgreso, libertad
Amor e pazAmor y paz
(2x)(2x)
Então não deixa ninguémAsí que no dejas a nadie
Esculachar vocêEsculpe usted
Só Deus é que sabeSólo Dios sabe
Quanto lutas para viver¿Cuánto luchas por vivir?
Então não deixe ninguémAsí que no dejes a nadie
Ti EsculacharEsculpir Ti
Todo mundo é pecadorTodo el mundo es un pecador
Só deus que pode julgarSólo Dios que puede juzgar
(Refrão)(coro)
Então não deixe ninguémAsí que no dejes a nadie
Ti EsculacharEsculpir Ti
Talento é talentoEl talento es talento
Impossível de explicarImposible de explicar
Sei que com passar do tempoSé que con el paso del tiempo
A mente fica cabulozaLa mente se vuelve incómoda
Num caminho de espinhoEn un camino de espinas
Não encentro um mar de rosasNo pongo un mar de rosas
Pois foi muito difícilPorque era realmente difícil
Para chegar até aquiPara llegar aquí
Não posso deixar os inimigo destruirNo puedo dejar que el enemigo destruya
O que é nosso é nossoLo que es nuestro es nuestro
Tinguém tirar eu vou falarQue alguien se lo quite. Hablaré
Talento é talentoEl talento es talento
Impossível de explicarImposible de explicar
Um simples gesto de carinhoUn simple gesto de afecto
Amor afeto e compaixãoAmor afecto y compasión
Mas quando a depressãoPero cuando la depresión
Domina a mente de um ladrãoDomina la mente de un ladrón
Que é divilianoEso es Diciliano
Praticado o que ele fazPracticó lo que hace
Na escuridão do becoEn la oscuridad del callejón
Sem poder olhar para trazSin poder mirar hacia atrás
Isso é realidadeEsto es realidad
Não chama apologiaNo se llama disculpa
Sou a voz da tira dentesSoy la voz de la tira de dientes
Sou a voz da periferiaSoy la voz de las afueras
O que Adianta ter a fama¿Para qué sirve la fama?
E não ter privacidadeY no tener privacidad
De saber onde tu vaiPara saber a dónde vas
Tu ta cercado de maldadeEstás rodeado por el mal
E de brigas familiaresY peleas familiares
Todos tem eu sei dissoTodo el mundo lo sabe
MaisMás
E de cabeça erguidaY con la cabeza en alto
E dando exemplo pros seus filhosY dando un ejemplo para sus hijos
Hoje nóisHoy nos
Amanhã elesMañana ellos
Domina a situaçãoDomina la situación
Qual grau de escolaridade¿Qué nivel de escolaridad
è faculdade de ladrãoè Colegio del Ladrón
O culpado é noisEl culpable es nois
[HAHA][JAJA]
Já maisYa más
Lutamos peloLuchamos por el
Progresso, liberdadeProgreso, libertad
Amor e pazAmor y paz
Então não deixa ninguémAsí que no dejas a nadie
Esculachar vocêEsculpe usted
Só Deus é que sabeSólo Dios sabe
Quanto lutas para viver¿Cuánto luchas por vivir?
Então não deixe ninguémAsí que no dejes a nadie
Ninguém esculchar vocêNadie te esculpir
Quem é que ta mandando¿Quién te envía?
É o MC DEDEEs MC DEDE
Não deixe ninguémNo dejes a nadie
Ti esculaxarTú tallas
Todo mundo é pecadorTodo el mundo es un pecador
Só Deus que pode julgarSólo Dios que puede juzgar