Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[MC Culetto][MC Culetto]
Sonhei com uma Audi que7, uma Penny, um Rolex, praia do GuarujáSoñé con un Audi que 7, un Penny, un Rolex, playa de Guarujá
Tava a GR inteira já era sexta-feira e o trampo não pode pararTodo el GR ya era viernes y el trabajo no puede parar
Minha coroa com os pés na areia hoje a preocupação não faz parte da vidaMi corona con los pies en la arena hoy la preocupación no es parte de la vida
Mais tarde eu tô com 5 bailes arrecadando mudança pra minha famíliaMás tarde estoy con cinco bailes elevando el cambio para mi familia
Quando eu passo Zé povinho se treme aponta e diz tá de moto novaCuando paso a Zé Povinho, él tiembla, señala y dice que está en una moto nueva
Não contabilizou quantas noites virei pra juntar numa liga todas as aquelas notasNo contaste cuántas noches vine a cobrar todas esas facturas en una liga
Na minha sede derramou minha água e não viu que tinha regado uma sementeEn mi sed derramó mi agua y no vio que había regado una semilla
Hoje a fonte não é mais miragem e não existe vontade pra quem tava com a genteHoy la fuente ya no es espejismo y no hay deseo para aquellos que estuvieron con nosotros
[MC Dan DF][MC Dan DF]
Sonhei com as notas de 100, os plaquê, as nenéns mas não tinha um vintémSoñé con los 100, las plaquetas, los bebés pero no tenía un viñedo
Hoje é tequila pra elas é Jack pra nóis e nos malotes só bloco de 100Hoy es tequila para ellos es Jack para nosotros y en las bolsas sólo bloque de 100
Plantei vento ontem eu sei porém não acreditei e colhi tempestadePlanté viento ayer lo sé, pero no lo creí y escogí una tormenta
Reguei a esperança do bem e floresceu as verdinhas na legalidadeRegé la esperanza del bien y el verde floreció en la legalidad
VaiVamos, vamos, vamos
Pega as bombetas da hora, os cordão de ouro e as dedeiras de prataToma a los bomberos de la hora, el cordón de oro y las piedras de plata
No progresso vida virou se tu não acreditou vira a cara e disfarçaEn el progreso, la vida se volvió si no creías que se volvió cara y disfrazar
E o Zé povin que não queria que não acreditava e que me odiavaY Zé Povin que no quería que no me creyera y me odiara
Agora vai ver meu progresso porque Deus me deu e não importa o que eu façaAhora verás mi progreso porque Dios me lo dio y no importa lo que haga
Agora vai ver meu progresso porque Deus me deu, não posso fazer nada caralho!Ahora verás mi progreso porque Dios me lo dio, ¡no puedo hacer nada!