Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Olá amigo, mas que saudadeHola amigo pero te extraño
To sentindo muita falta da nossa cumplicidadeRealmente extraño mi complicidad
Aquela conversa no bar, virou passadoEsa conversación en el bar pasó
E a vingança se consolida a cada brinde mal-dadoY la venganza se consolida con cada mal regalo
Só agora pude perceberSolo ahora me di cuenta
Depois de tanto tempo que falta que faz vocêDespués de tanto tiempo restante que te hace
Saudade infinita, vai saber, seiDeseo infinito, lo sabrás, lo sé
Que toda sua energia só vem para me fortalecerQue toda tu energía solo viene a fortalecerme
Vítimas do dia-a-diaVíctimas del día a día
Falta de verdade, verdade da covardiaFalta de verdad, verdad de cobardía
Agonizando com suas mentirasMuriendo con tus mentiras
Verdadeiros amigos me iluminam nessa estrada da vidaLos verdaderos amigos me iluminan en este camino de la vida
To a milhão, vim encontrar meus irmãoA un millón, vine a buscar a mis hermanos
De São Paulo para o Rio, estúdio, que momento bomDe São Paulo a Río, estudio, qué buen momento
Não tem espaço, é sem massagem pra falsidadeNo hay espacio, no hay masaje para la mentira
Vim pra somar e eu vou somar, porque foi de verdadeVine a agregar y agregaré, porque fue de verdad
Só os fiel, FB, sagrada famíliaSolo los fieles, FB, sagrada familia
Se rap é crime, eu to no pique, chefe de quadrilhaSi el rap es un crimen, estoy de humor, gángster
Comando Selva, UVU, Hip Hop SandubaComando Selva, UVU, Hip Hop Sanduba
Tudo vai melhorar, eu tenho fé que é muita lutaTodo mejorará, tengo fe en que es mucha lucha
Meus orixás eu agradeço pela proteçãoMi orixás te agradezco por la protección
A casa cai se você tiver de vacilaçãoLa casa se cae si tienes que dudar
Os verdadeiros participantes da minha vidaLos verdaderos participantes de mi vida
Nada vai passar batido em cima da batidaNada pasará latido tras latido
O papo é reto onde jamais haverá mentiraLa conversación es directa donde nunca habrá una mentira
Onde eu vou ficar colada com as minhas amigas¿Dónde me quedaré pegado a mis amigos?
Fidelidade é tudo, tive que citar na rimaLa lealtad lo es todo, tuve que citar en la rima
Nathy e Gil, salve, saudade das rimaNathy y Gil, salve, pierden las rimas
Os amigo, tipo aliança de bandidoEl amigo, escriba alianza de bandidos
Se não tá pelo certo, tu não é nós, não tá comigoSi no estás seguro, no eres nosotros, no estás conmigo
To tranquilão zé, nós é da pista, néPara calmar a Joe, somos de la pista, ¿verdad?
Magia é só pra quem tem féLa magia es solo para los que tienen fe
To tranquilão, peço a DeusEstoy tranquilo, le pido a Dios
Abençõe os meus filhos, abençõe nossa quadrilhaBendice a mis hijos, bendice a nuestra pandilla
Protege meus amigos, que é a sagrada famíliaProteger a mis amigos, que es la sagrada familia
Um pelo amor, dois pela féUno para el amor, dos para la fe
Três pela luz, quatro é quadrilha jaéTres para la luz, cuatro ya es pandilla
Se depender do que aconteceSi depende de lo que pase
Do que prevaleceLo que prevalece
Um por outro, Deus por nósUno por otro, Dios por nosotros
Então ouça nossa vozEntonces escucha nuestra voz
Mais valioso que o ouro que brilha na sua mãoMás valioso que el oro que brilla en tu mano
Amizade, jóia rara, plantada no coraçãoAmistad, joya rara, plantada en el corazón
Irmão não trai irmão, ta lado a lado, não falhaEl hermano no traiciona al hermano, él está al lado del otro, no falla
Não foge da verdade e não dá um de canalhaNo escapar de la verdad y no dar un sinvergüenza
Fiel no sangue, da raça do coraçãoFieles en sangre, de la raza del corazón
Sem simpatia, neurose, vacilaçãoSin simpatía, neurosis, vacilación
Sem vacilação, heinNo dudes, eh
É, não importa a palavra, mas o que tu senteSí, no importa la palabra, sino lo que sientes
Seu caráter, os princípios, o que tu traz na menteTu carácter, los principios, lo que traes a la mente
Fortaleça a união, caminhando para a luzFortalecer la unidad caminando hacia la luz
Oriente os irmãos, que o eterno nos conduzGuía a los hermanos, lo eterno nos guía
Entre nessa vibe, viaje nesse flowEntra en ese ambiente, viaja en ese flujo
Não vá contra a natureza daquele que nos criouNo vayas en contra de la naturaleza de quien nos creó
Faça a paz, a justiça e o bemHaz la paz, la justicia y el bien
Que essa é a vontade de Deus, amémQue esta es la voluntad de Dios, amén
Nos nossos mundos só vive quem é sangue bomEn nuestros mundos solo viven aquellos que son de buena sangre
E quem vive na pureza, valeu? Shalon¿Y quién vive en la pureza, gracias? Shalon