Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got an allergy for every pedigreeTengo una alergia para cada pedigrí
So I got myself a robot that's JapaneseAsí que me conseguí un robot que es japonés
But yo, he's hard to pleasePero, él es difícil de complacer
He's always gotta peeSiempre tiene que hacer pipí
But he nevers sips a dripPero nunca toma ni una gota
This chip is playin' meEste chip me está engañando
The way it plays ladies is such a sight to seeLa forma en que conquista a las damas es todo un espectáculo
He gets more digits than I could inside my wildest dreamsConsigue más números de teléfono de los que podría en mis sueños más salvajes
He plays the ho'sÉl juega con las chicas
Instead of playing fetch with meEn lugar de jugar a buscar conmigo
He sniffs the toes ofHuele los pies de
Tiffany and StefanieTiffany y Stefanie
That brings up EmilyEso me recuerda a Emily
She was my latest squeezeElla era mi última conquista
Robot dog stole that girlEl perro robot le robó esa chica
Right out from under meJusto debajo de mi nariz
Sometimes I wonder whyA veces me pregunto por qué
I supply the energyLe doy la energía
To my mortal enemyA mi enemigo mortal
That should be a best friend to meQue debería ser mi mejor amigo
Robot dog, he down tequila out of Tommy navelPerro robot, se toma el tequila del ombligo de Tommy
Robot dog, he drinks his owner underneath the tablePerro robot, bebe a su dueño debajo de la mesa
Robot dog, I'm afraid this foe is fuckin' fatalPerro robot, temo que este enemigo sea jodidamente fatal
I'm about to go pre-natal, end up in a baby cradleEstoy a punto de volverme prenatal, terminar en una cuna
Robot dog, turn him off, motherfuckerPerro robot, apágalo, hijo de puta
Say, turn him offDigo, apágalo
Robot dog, turn him off, motherfuckerPerro robot, apágalo, hijo de puta
Say, turn him offDigo, apágalo
He never pays the rentNunca paga el alquiler
He kicks me out of bedMe echa de la cama
I'm the pissed submissiveSoy el sumiso cabreado
He's the fuckin' dominanceÉl es el maldito dominante
And it's been really tenseY ha sido realmente tenso
I'm feiging impotenceEstoy fingiendo impotencia
I got a robot dogTengo un perro robot
And haven't gotten any sinceY no he tenido nada desde entonces
All my pals are fuckin'Todos mis amigos están jodidamente
Meloncholy malcontentsMelancólicos descontentos
From Malcom In The MiddleDesde Malcolm en el medio
To Malcom XHasta Malcolm X
He eats filet migonÉl come filete mignon
I'm eating fuckin' AlphabitsYo estoy comiendo malditos Alphabits
And the motherfucker just left meY el muy cabrón simplemente me dejó
The consanantsLas consonantes
I hold his leash whileSostengo su correa mientras
He gets all the complimentsÉl recibe todos los cumplidos
He gets more attention thanRecibe más atención que
A one eyed elephantUn elefante tuerto
He's in the clubÉl está en el club
I'm in my carYo estoy en mi auto
Out of my elementFuera de mi elemento
In a Honda ElementEn un Honda Element
Feeling irrelelventSintiéndome irrelevante
But it's on like it's Vaugh comma VincePero es como si fuera Vaugh coma Vince
I wanna be gone like I'mQuiero irme como si fuera
Jon Favreau havin' a fitJon Favreau teniendo un ataque
He's surrounded by chicksEstá rodeado de chicas
Rubbing their D cup titsFrotando sus tetas de copa D
I flip the toilet lidYo levanto la tapa del inodoro
Read a Maxim mag, bust a couple kidsLeo una revista Maxim, me hago un par de hijos
Robot dog, he down tequila out of Tommy navelPerro robot, se toma el tequila del ombligo de Tommy
Robot dog, he drinks his owner underneath the tablePerro robot, bebe a su dueño debajo de la mesa
Robot dog, I'm afraid this foe is fuckin' fatalPerro robot, temo que este enemigo sea jodidamente fatal
I'm about to go pre-natal, end up in a baby cradleEstoy a punto de volverme prenatal, terminar en una cuna
Robot dog, turn him off, motherfuckerPerro robot, apágalo, hijo de puta
Say, turn him offDigo, apágalo
Robot dog, turn him off, motherfuckerPerro robot, apágalo, hijo de puta
Say, turn him offDigo, apágalo