Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"Oh, mc, won't you rhyme for me one time..."Oh, mc, ¿no rimarás para mí una vez más...
To the chicks and the bros, to the pimps and the hoes,Para las chicas y los bros, para los chulos y las putas,
cheap seats to the front row!asientos baratos hasta la primera fila!
"Oh, mc, won't you rhyme for me one time..."Oh, mc, ¿no rimarás para mí una vez más...
To the kids in the Polo, to the nasty-ass hobos;Para los chicos en el Polo, para los vagabundos asquerosos;
welcome to the mc chris show!bienvenidos al show de mc chris!
Okay, you want a rhyme, how would you like it cooked?Ok, quieres una rima, ¿cómo te gustaría que esté cocinada?
I only serve it well, you can check the record books.Solo la sirvo bien, puedes revisar los libros de récords.
You can check my record sales, not bad for an Indie.Puedes revisar mis ventas de discos, no está mal para un Indie.
Want square beef, then go eat at Wendy's.¿Quieres carne cuadrada? Entonces ve a comer a Wendy's.
Now nerds are trendy, they call it Geek Chic.Ahora los nerds están de moda, lo llaman Geek Chic.
Nerds never noticed, they were on their PCs.Los nerds nunca notaron que estaban en sus PCs.
Never mind a chill pill, you ill will get deep freezed,No importa una pastilla para relajarse, tu mala voluntad será congelada,
now hold up for a second - mc can't breathe!¡ahora espera un segundo - mc no puede respirar!
HUUUHHH! Okay, I'm back, I shouldn't have left you.¡HUUUHHH! Ok, estoy de vuelta, no debería haberte dejado.
I'm Max on the tracks, I might need some Headroom.Soy Max en las pistas, tal vez necesite algo de Headroom.
Allergic to my deaf tunes like they were legumes;Alérgico a mis tonos sordos como si fueran legumbres;
in the distance, you'll be limbless sayin', "Just a flesh wound!"en la distancia, estarás sin extremidades diciendo, '¡Solo una herida en la carne!'
Sometimes I rhyme fast, sometimes I drink quick.A veces rimaré rápido, a veces beberé rápido.
If this was gym class, I'd be the last picked,Si esto fuera clase de gimnasia, sería el último elegido,
but it's a rap record, a brand new jam fix.pero es un disco de rap, una nueva solución de jam.
Wait 'til the fans get their hands on this shit.Espera a que los fans pongan sus manos en esta mierda.
"Oh, mc, won't you rhyme for me one time..."Oh, mc, ¿no rimarás para mí una vez más...
To the chicks and the bros, to the pimps and the hoes,Para las chicas y los bros, para los chulos y las putas,
cheap seats to the front row!asientos baratos hasta la primera fila!
"Oh, mc, won't you rhyme for me one time..."Oh, mc, ¿no rimarás para mí una vez más...
To the kids in the Polo, to the nasty-ass hobos;Para los chicos en el Polo, para los vagabundos asquerosos;
welcome to the mc chris show!bienvenidos al show de mc chris!
Are you lost and alone like a lonely little goldfish?¿Estás perdido y solo como un pequeño pez dorado solitario?
We fit together like soap in a soap dish.Encajamos juntos como jabón en un jabonera.
I know you think that it's hopeless.Sé que piensas que es desesperado.
Well, let me fill you up with a cup of hot dopeness.Déjame llenarte con una taza de pura genialidad.
Kids, they quote Chris. Think I don't know this?Los chicos citan a Chris. ¿Crees que no lo sé?
Check the flow, bitch, you need to get to know kitsch.Revisa el flujo, perra, necesitas conocer lo kitsch.
If the niche fits, kids foamin' with canip' spit,Si el nicho encaja, los chicos espuman con saliva de caníbal,
better stick 'cause a nine to five's for dipshits.mejor quédate porque un trabajo de 9 a 5 es para idiotas.
Ends with interest sweeter than a Chipwich,Termina con interés más dulce que un Chipwich,
stick to ya ribs like barbecue beef brisket.se pega a tus costillas como un brisket de carne de res a la barbacoa.
Visit for a minute, get baked like I'm Bisquick.Visita por un minuto, horneado como si fuera Bisquick.
Leave the ladies horny, give the dogs little lipsticks.Deja a las damas cachondas, da a los perros pequeños pintalabios.
It's the hip shit.Es la onda hip.
Let your soul and spirit fly into the mystic.Deja que tu alma y espíritu vuelen hacia lo místico.
Every song's on your wishlist. Every day's mcchristmas.Cada canción está en tu lista de deseos. Cada día es mcnavidad.
Now can I get a witness?¿Puedo obtener un testigo?
"Oh, mc, won't you rhyme for me one time..."Oh, mc, ¿no rimarás para mí una vez más...
To the chicks and the bros, to the pimps and the hoes,Para las chicas y los bros, para los chulos y las putas,
cheap seats to the front row!asientos baratos hasta la primera fila!
"Oh, mc, won't you rhyme for me one time..."Oh, mc, ¿no rimarás para mí una vez más...
To the kids in the Polo, to the nasty-ass hobos;Para los chicos en el Polo, para los vagabundos asquerosos;
welcome to the mc chris show!bienvenidos al show de mc chris!