Evergreen

on the first day of xmas my dealer gave to meEn el primer día de navidad mi dealer me dio

a bag of shrooms and some lsduna bolsa de hongos y algo de lsd

we snuck into the park to steal some xmas treesnos colamos en el parque para robar algunos árboles de navidad

but the cops pulled up and asked us nicely to leavepero los polis se acercaron y nos pidieron amablemente que nos fuéramos

we're all fucked up on smirnoff eggnoggestamos todos jodidos con smirnoff ponche de huevo

we crunch on candy canes and rev up all our chainsawsmasticamos bastones de caramelo y aceleramos todas nuestras motosierras

you give us 30 and we'll tie it up at no extra costnos das 30 y lo atamos sin costo adicional

we'll take that 30 and spend it on pottomaremos esos 30 y los gastaremos en marihuana

we're not too bright we flunk all of our classesno somos muy listos reprobamos todas nuestras clases

get in fights gettin drunk cuz we're bad kidsnos peleamos emborrachándonos porque somos chicos malos

our dads call us bastards mom's always plasterednuestros papás nos llaman bastardos, mamá siempre está borracha

we're the closest thing to suburban gangstassomos lo más parecido a pandilleros suburbanos

cold air's what we breathe our vests have no sleevesel aire frío es lo que respiramos, nuestras chalecos no tienen mangas

it's hard to haul trees in subzero degreeses difícil transportar árboles en grados bajo cero

we smell like evergreensolimos a siempreverde

all I want for xmas is my two front teethtodo lo que quiero para navidad son mis dos dientes frontales

and some mistletoe all up in this piecey un poco de muérdago por todos lados

maybe a girl that's free of diseasequizás una chica libre de enfermedades

and while I'm thinking, throw in a couple of g's yeahy mientras pienso, échale un par de billetes sí

I want my snowmobile treads to be fixedquiero que arreglen las huellas de mi moto de nieve

I want a ho who doesn't mind my snowsuit doesn't fitquiero una chica que no le importe que mi traje de nieve no me quede

I'm just a hayseed selling trees to break treessolo soy un paleto vendiendo árboles para fumar

know yer daddy hates me it's drivin ya crazaysé que tu papá me odia, te está volviendo loca

even though my nose is runny get the honey's cuz I'm $aunque mi nariz esté moqueando, consigo chicas porque tengo plata

but I never get laid can't find my way into long undiespero nunca tengo sexo, no encuentro el camino hacia la ropa interior larga

I don't trip, just dip, listen to countryno me tropiezo, solo me sumerjo, escucho música country

with my piss I write my name because I think it's funnycon mi orina escribo mi nombre porque me parece gracioso

I'm so into this deciduous lifestyleestoy tan metido en este estilo de vida de árboles de hoja caduca

you see dead tree and I see a cash cowtú ves un árbol muerto y yo veo una mina de oro

I never bargain and I never back downnunca regateo y nunca retrocedo

put the back seat down and I take yer ass to tree townbajo el asiento trasero y te llevo a la ciudad de los árboles

yer daughter's givin me the eyetu hija me está coqueteando

so I am givin her a rideasí que la llevo a dar una vuelta

I'll put up the tree myself and put up all the lightsyo mismo armaré el árbol y pondré todas las luces

as long as I get all up in her tightssiempre y cuando pueda meterme en sus pantalones

all I want for xmas is my two front teethtodo lo que quiero para navidad son mis dos dientes frontales

and some mistletoe all up in this piecey un poco de muérdago por todos lados

maybe a girl that's free of diseasequizás una chica libre de enfermedades

and while I'm thinking, throw in a couple of g's yeahy mientras pienso, échale un par de billetes sí

I want my snowmobile treads to be fixedquiero que arreglen las huellas de mi moto de nieve

I want a ho who doesn't mind my snowsuit doesn't fitquiero una chica que no le importe que mi traje de nieve no me quede

I'm just a hayseed selling trees to break treessolo soy un paleto vendiendo árboles para fumar

know yer daddy hates me it's drivin ya crazaysé que tu papá me odia, te está volviendo loca