Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Thanks to my rhyme inventin', i've ascended to the heavens.Gracias a mi inventiva con las rimas, he ascendido a los cielos.
Did I fail to mention, got more ice than march of penguins?¿Olvidé mencionar que tengo más hielo que la marcha de los pingüinos?
I'm rich; I make the poor people crySoy rico; hago llorar a la gente pobre
and I bet it all on black because it can't be denied.y lo apuesto todo al negro porque no se puede negar.
I'm in debt... but we'll worry about that later.Estoy endeudado... pero nos preocuparemos por eso después.
Let me show you the crib, the pool, and the elevator.Déjame mostrarte la mansión, la piscina y el ascensor.
Ben Grim is my trainer, Ben Sherman is my tailor,Ben Grim es mi entrenador, Ben Sherman es mi sastre,
diamond encrusted inhaler just in case I get the vapors.inhalador incrustado de diamantes por si me da el vapores.
Like Mead, I'm makin' paper but I aint spiral boundComo Mead, estoy haciendo dinero pero no estoy atado
as in downward, ain't a coward when I'm schoolin' these clowns.hacia abajo, no soy un cobarde cuando estoy educando a estos payasos.
Leave 'em foolish and droolin' like they come down with the downs.Los dejo tontos y babeando como si tuvieran síndrome de Down.
Swan divin' like i'm Scrooge into a pool full of pounds.Zambulléndome como Scrooge en una piscina llena de libras.
Black plastic; yeah, know you gotta have it.Plástico negro; sí, sé que tienes que tenerlo.
Blaze in the back, my motorcade stops traffic.Arde en la parte trasera, mi comitiva detiene el tráfico.
Black plastic, debts gettin' drastic.Plástico negro, las deudas se vuelven drásticas.
Don't care, don't dare me to blast, kid!No me importa, no me desafíes a disparar, ¡chico!
Black plastic, know you gotta have it.Plástico negro, sé que tienes que tenerlo.
Blaze in the back, my motorcade stops traffic.Arde en la parte trasera, mi comitiva detiene el tráfico.
Black plastic, debts gettin' drastic.Plástico negro, las deudas se vuelven drásticas.
Don't care, don't dare me to blast, kid!No me importa, no me desafíes a disparar, ¡chico!
You've seen the heliport, let's go check out my rides.Has visto el helipuerto, vamos a ver mis autos.
This is a Lamborgini Porsche, it's a one of kind.Este es un Lamborghini Porsche, es único en su clase.
It's like the batmobile with a McDonald's inside.Es como el batimóvil con un McDonald's adentro.
Sit in the comfort of your garage, inhale a burger and fries.Siéntate en la comodidad de tu garaje, inhala una hamburguesa y papas fritas.
As for clothes, man, you knows I be pimpin' them coats.En cuanto a la ropa, hombre, sabes que los estoy luciendo.
Dolce and Gabbana, Prada - yeah, I guess that's dopeDolce and Gabbana, Prada - sí, supongo que está genial
but, yo, I bought the vatican, I cold own the pope,pero, yo compré el Vaticano, podría ser dueño del papa,
make him lock and pop with a pope remote.hacerlo bailar con un control remoto.
Ben and Jerry's in the kitchen and I mean the two guys.Ben y Jerry's en la cocina y me refiero a los dos tipos.
They're makin me a sundae called the mc Surprise.Me están haciendo un helado llamado la Sorpresa mc.
I feed it to my dogs 'cause I'm watchin' my size,Se lo doy a mis perros porque estoy cuidando mi figura,
then I tell them hippies bolt because I'm fuckin' tonight!luego les digo a esos hippies que se vayan porque voy a follar esta noche!
Yeah, I got a harem; welcome to the Virgin Zone.Sí, tengo un harén; bienvenido a la Zona Virgen.
Snuck 'em out of Muslim Heaven like I'm Indiana Jones.Los saqué del Cielo Musulmán como Indiana Jones.
Like the Himalayan Hulk, you may think I'm all alone,Como el Hulk del Himalaya, tal vez pienses que estoy solo,
but I got a bag a bitches and they're beggin to bone!pero tengo un montón de chicas que están rogando por hueso!
Black plastic; yeah, know you gotta have it.Plástico negro; sí, sé que tienes que tenerlo.
Blaze in the back, my motorcade stops traffic.Arde en la parte trasera, mi comitiva detiene el tráfico.
Black plastic, debts gettin' drastic.Plástico negro, las deudas se vuelven drásticas.
Don't care, don't dare me to blast, kid!No me importa, no me desafíes a disparar, ¡chico!
Black plastic, know you gotta have it.Plástico negro, sé que tienes que tenerlo.
Blaze in the back, my motorcade stops traffic.Arde en la parte trasera, mi comitiva detiene el tráfico.
Black plastic, debts gettin' drastic.Plástico negro, las deudas se vuelven drásticas.
Don't care, don't dare me to blast, kid!No me importa, no me desafíes a disparar, ¡chico!
Roller coaster in the back yard... SHO' NUFF!Montaña rusa en el patio trasero... ¡CLARO QUE SÍ!
Five drops and a cave part... SHO' NUFF!Cinco caídas y una parte de cueva... ¡CLARO QUE SÍ!
People starvin' in my home town... SHO' NUFF!Gente muriéndose de hambre en mi ciudad natal... ¡CLARO QUE SÍ!
Fuck 'em, I got gold now!¡Que se jodan, ahora tengo oro!
("Show-off!")(¡Presumido!)
Black plastic; yeah, know you gotta have it.Plástico negro; sí, sé que tienes que tenerlo.
Blaze in the back, my motorcade stops traffic.Arde en la parte trasera, mi comitiva detiene el tráfico.
Black plastic, debts gettin' drastic.Plástico negro, las deudas se vuelven drásticas.
Don't care, don't dare me to blast kid!No me importa, no me desafíes a disparar, ¡chico!
Black plastic, know you gotta have it.Plástico negro, sé que tienes que tenerlo.
Blaze in the back, my motorcade stops traffic.Arde en la parte trasera, mi comitiva detiene el tráfico.
Black plastic, debts gettin' drastic.Plástico negro, las deudas se vuelven drásticas.
Don't care, don't dare me to blast kid!No me importa, no me desafíes a disparar, ¡chico!