Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cabal feat Oscar - CinderelaCabal hazaña Oscar - Cenicienta
PROHIPHOPPROHIBIR
Bomba na PistaBomba en pista
Oscar, Cabal (Hey!)Oscar, Cabal (¡Hey!)
Era uma vez uma linda meninaÉrase una vez una chica hermosa
Corpo de mulher e olhar de platinaCuerpo de mujer y aspecto platino
Feminina, ela me fascinaFemenina, ella me fascina
Saiu de casa não quer mais saber de faxinaSalió de la casa, ya no le importa limpiar
Agora ela quer ir pro baile dançarAhora ella quiere ir al baile de baile
Com as amigas, não adianta o pai reclamarCon sus amigos, no sirve de nada que su padre se queje
Pode falar, ela não vai escutarPuedes hablar, ella no quiere escuchar
O que entra numa orelha sai pela outraLo que entra en un oído sale por el otro
Senhorita glamurosa, mais bonita, maravilhosaSeñorita glamorosa, más bonita, maravillosa
Ela desfila toda prosa, provoca com lingerie cor deElla desfiles toda prosa, se burla con el color de la lencería de
rosacolor rosa
Sera que nosso encontro tem data?¿Nuestra cita tiene una cita?
Eu e você, um ponto empata...Tú y yo, un punto atrae
Eu tô pronto vem gataEstoy listo, nena
Se você quiser viver um conto de fadasSi quieres vivir un cuento de hadas
(Refrão)(coro)
Cinderela, com o seu sapato de cristalCenicienta, con su zapato de cristal
Na passarela, quando ela desfila eu passo malEn la pista, cuando desfiles, me pongo enfermo
Cinderela, com o seu sapato de cristalCenicienta, con su zapato de cristal
Na passarela, quando ela desfila eu passo malEn la pista, cuando desfiles, me pongo enfermo
Cinderela, alguém viu ela?Cenicienta, ¿alguien la ha visto?
Cade essa mulher, eu só penso nelaDonde esta mujer, sólo pienso en ella
Desci até a praia, subi na favelaBajé a la playa, me subí a la favela
Encontrei várias, mas não vi a mais belaEncontré varios, pero no vi el más hermoso
Princesa dessa história, se eu te acho com certezaPrincesa de esta historia, si te encuentro seguro
Eu desarmo sua defesa, baby chega de tristezaDesarmo tu defensa, nena, no más tristeza
Você não tem que beijar sapoNo tienes que besar a la rana
Larga esse cara se ele enche seu sacoDeja a este tipo si te chupa las bolas
Olha só, pensa que engraçado (O que?)Mira eso, creo que es gracioso (¿Qué?)
E se eu for o seu principe encantado?¿Y si soy tu príncipe azul?
estamos junto daqui pra frente, o mundo tá aqui praestamos juntos a partir de ahora, el mundo está aquí para
gentegente
Viajando o mundo, estamos junto finalmenteViajando por el mundo, estamos juntos finalmente
E eles viveram felizes pra sempre...Y vivieron felices para siempre
(Refrão)(coro)
(Ponte)(Puente)
A minha C-I-N-D-E-R-E-L-A que linda, menina, é elaMi C-I-N-D-E-R-E-L-A, es hermosa, chica, esa es ella
A minha C-I-N-D-E-R-E-L-A que linda, menina, é elaMi C-I-N-D-E-R-E-L-A, es hermosa, chica, esa es ella
A minha C-I-N-D-E-R-E-L-A que linda, menina, é elaMi C-I-N-D-E-R-E-L-A, es hermosa, chica, esa es ella
A minha C-I-N-D-E-R-E-L-A que linda, menina, é elaMi C-I-N-D-E-R-E-L-A, es hermosa, chica, esa es ella
A minha...Mi
(Refrão)(coro)