Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Essa é a história de um guerreiro braço forte que partiu meu coraçãoEsa es la historia de un guerrero brazo fuerte que rompió mi corazón
157 consciente, fortemente chapa quente, sempre boladão157 consciente, plato fuerte, siempre boladão
Eu quero sair dessa vida, mundo crime, já não aguento maisQuiero salir de esta vida, mundo del crimen, no puedo soportarlo más
Minha mulher espera um filho meu, quero ficar de boa e viver em pazMi esposa está esperando un hijo mío, quiero ser fresco y vivir en paz
Eu prometi para mim mesmo que essa noite seria minha última vezMe prometí que esta noche sería mi última vez
Infelizmente não deu certo, é difícil corrigir os erros que a gente fezDesafortunadamente no funcionó, es difícil corregir los errores que cometimos
Eu tava de fuga e sem esperar escutei vários tirosEstaba huyendo y sin esperar escuché varios disparos
Naquele momento pensei em tanta coisa, lembrei do meu filhoEn ese momento pensé tanto que recordaba a mi hijo
Não posso morrer ele "tá" pra nascer eu tenho que ser forteNo puedo morir. Está a punto de nacer. Tengo que ser fuerte
Premonição eu não tenho, mas não quero bater de frente com a mortePremonición que no tengo, pero no quiero enfrentar la muerte
Preso no hospital foi que eu acordei muito soro na veiaAtrapado en el hospital fue que desperté una gran cantidad de suero en la vena
Na semana seguinte eu fui pro sistema, sofrer na cadeiaLa semana siguiente fui al sistema, sufriendo en la cárcel
Preciso de Deus agora, mãe do filho meu, não choraNecesito a Dios ahora, madre de mi hijo, no llores
Bate o martelo e o juiz no latrocínio me condena a vinte fechadãoGolpea el martillo y el juez del robo me condena a 20 cerraduras
Quando o menor ficar maior não diz pra ele que o pai dele sofre na prisãoCuando el pequeño se agranda, no le digas que su padre sufre en prisión
Mente que eu "tô" trabalhando, viajando o mundo inteiroTenga en cuenta que estoy trabajando, viajando por todo el mundo
E a angustia terá um fim, quando eu voltar vai ser com muito dinheiroY la angustia llegará a su fin, cuando regrese será con mucho dinero
O tempo passou e eu envelheci, alvará cantou, graça à deus eu saiPasó el tiempo y crecí, licencia cantó, gracia a Dios me fui
Prometi pro meu filho que iria voltar com bastante dinheiroLe prometí a mi hijo que volvería con mucho dinero
Não posso decepcioná-lo, preciso de um plano certeiro e ligeiroNo puedo decepcionarte, necesito un plan claro y ligero
Quero ver o meu filho e recompensar o que deixei pra trásQuiero ver a mi hijo y compensar lo que dejé atrás
Vai ser só um assalto, eu pego o dinheiro e crime jamaisSólo va a ser un robo, tomo el dinero y el crimen nunca
Invadi a empresa, coloquei mó terrorHackeé la compañía, puse terror en la molienda
Bolado dei voz de assalto, todo mundo deitouDi la voz de asalto, todos se acuestan
Com o malote na fuga o gerente reagiuCon la bolsa huyendo, el gerente reaccionó
O gatilho eu apertei, dois tiro no globo o gerente caiuEl gatillo que tiré, dos disparos en el globo el gerente cayó
Minha vida tá feita, pra casa vou voltarMi vida está acabada, me voy a casa
Com muita grana no bolso, meu filho vai me idolatrarCon mucho dinero en mi bolsillo, mi hijo me adorará
Chegando em casa, um barulho de choro, então foi que eu escuteiLlegando a casa, un ruido de llanto, así que escuché
Minha mina chorando, avisa meu filho que eu já chegueiMi llanto, advierte a mi hijo que he llegado
De cabeça baixa e muito deprimida, me disse você não vai ver seu filho nessa vidaLa cabeza baja y muy deprimida, me dijo que no verías a tu hijo en esta vida
Jornais já publicaram o fato que ocorreu, inocentemente nosso filho morreuLos periódicos ya han publicado el hecho de que sucedió, inocentemente nuestro hijo murió
Neurose bate, guerreiro quer se vingarNeurosis golpea, guerrero quiere venganza
Como é que aconteceu, será que pode me explicar?¿Cómo pasó, puedes explicármelo?
Chorando ela desabafouLlorando se le quitó el pecho
Ele vivia estudando, pois alguém na vida ele queria serSiguió estudiando, porque alguien en su vida quería ser
Pra quando o pai dele voltar, mostrar que lutando ele pôde vencerPara cuando su padre regrese, para demostrar que la lucha podría ganar
Tinha um emprego bacana, gerente de empresa, recebia bemTuve un buen trabajo, gerente de la compañía, tengo mucho dinero
Um garoto doce e humilde que não desejava o mal à ninguémUn niño dulce y humilde que no deseaba ningún daño a nadie
Infelizmente os sonhos foram pro alto, levou dois tiros e morreu num assaltoDesafortunadamente, los sueños se elevaron, le dispararon dos veces y murieron en un robo
Se não reagisse seria diferente, o sonho dele era estar aqui presente com a genteSi no reaccionara, sería diferente. Su sueño era estar aquí con nosotros
Ao lado do trono de deus descansa uma pessoa raraJunto al trono de Dios descansa una persona rara
Justiça seja feita, aqui se faz, aqui se pagaSe haga justicia, aquí se hace, aquí se paga
É... a vida é desse jeitoEs... la vida es así
De olhos fechados dei tiro no escuroCon los ojos cerrados, disparé en la oscuridad
No mundo perdido fui ganancioso, dedo seco no gatilhoEn el mundo perdido yo era codicioso, dedo seco en el gatillo
Por causa do dinheiro, matei meu próprio filho.Por el dinero, maté a mi propio hijo
MC Bigo, mandando a vera!¡MC Bigo, enviando a Vera!
Quem planta o mal, não colhe o bemEl que siembra el mal no cosecha el bien
Desse sequestro eu fui o refémDe este secuestro yo fui el rehén
E hoje eu ganhei o sofrimento eternoY hoy gané el sufrimiento eterno
Ele foi pro céu e eu vou pro infernoSe ha ido al cielo y yo me voy al diablo