Tonight

MBLAQ

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah... This is love... I think i love you, baby!Sí... Esto es amor... ¡Creo que te amo, nena!

Please, come back to me!¡Por favor, vuelve a mí!

Huimihage naui nune deuleoa, Alyeonhage neoui moseubi (seonmeong haejimeon)Entra en mis ojos borrosos, tu imagen lejana (no seas tímida)

Neon (naemami teoleo) naege dolawa, ohTú (mi corazón se acelera) ven hacia mí, oh

Apeun mameul ssiseo beoligo sipeo, ileon mameul aneunji (gaseumi apa neomuna apa)Quiero limpiar mi corazón herido, quiero saber qué sientes (mi corazón duele mucho)

Nal gieoghaejo... neoleul salanghae!¡Recuérdame... te amo!

Just you are my girl - naege dolaolsuneobsneun neolSolo tú eres mi chica - no puedo vivir sin ti

Maeil geuligo geulyeodo honjaman, cholahaejil moseub, naingeolCada día escribo y borro, pero solo, me siento vacío, es la verdad

Teonadan mal deo, hajineun ma ah - Neoneun nal jikeojulsa lamNo digas palabras vacías, no lo hagas, ah - Tú me sostendrás

Daleun saengageun hajido ma ah - I don't want it girl!No me hagas daño con otras palabras, ah - ¡No lo quiero, nena!

Baby, dolawa, naegeo teisseo julae - mianhae, nae geoteisseo julaeNena, vuelve, quédate conmigo - lo siento, quédate a mi lado

Oh baby, oh lady, nal salanghandago malhaejo... Tonight, neon naega jikeojulOh nena, oh dama, dime que me amas... Esta noche, tú me sostendrás

Gieoghagi silhdan maleun hajima, tolimeon mami apawa (nalsalanghaejo)No digas que es difícil recordar, mi corazón está dolorido (te amo)

Neon (naldelyeogajo) dasi dolawa, ohTú (vete de mi lado) vuelve de nuevo, oh

Gaseumsoge nameun naui sangcheoneun, ijen jiwo beolilae (Baby I love you)Las heridas en mi corazón, ahora quiero borrarlas (nena, te amo)

Ajigdo nan neoleul salanghaeTodavía te amo

Sumichado nan, gesog tieo galsuissneun nalAunque me esconda, un día podré salir

To balago balameon, nae mameul bada julsuisseul, neoingeolQuiero que encuentres mi corazón que se ha ido, eres tú

Teonadan mal deo, hajineun ma ah - Neoneun nal jikeojulsa lamNo digas palabras vacías, no lo hagas, ah - Tú me sostendrás

Daleun saengageun hajido ma ah - I don't want it girl!No me hagas daño con otras palabras, ah - ¡No lo quiero, nena!

Baby, dolawa, naegeo teisseo julae - mianhae, nae geoteisseo julaeNena, vuelve, quédate conmigo - lo siento, quédate a mi lado

Oh baby, oh lady, nal salanghandago malhaejo...Oh nena, oh dama, dime que me amas...

Nuneul teumeon salang handan mal - Love you, I love youLas palabras de amor en tus ojos - Te amo, te amo

Maeil gati gidalindan mal - Love you, I love youLas palabras de esperar juntos cada día - Te amo, te amo

Neol geuligo to balaneunna, dasi chajgo sipeunde mam, neoneun jigeum eodieissneun geondeQuiero encontrarte, quiero encontrarte y abrazarte de nuevo, pero ¿dónde estás ahora?

Nae gaseumi neolgeuligo, to balago, gidalyeo, meoliseo ileon nae mami, deuligin hangeonjiMi corazón late por ti, quiero encontrarte, espero, ¿qué está pasando lejos de mí?

Teonadan mal deo, hajineun ma ah - Neoneun nal jikeojulsa lamNo digas palabras vacías, no lo hagas, ah - Tú me sostendrás

Daleun saengageun hajido ma ah - I don't want it girl!No me hagas daño con otras palabras, ah - ¡No lo quiero, nena!

Baby, dolawa, naegeo teisseo julae - mianhae, nae geoteisseo julaeNena, vuelve, quédate conmigo - lo siento, quédate a mi lado

Oh baby, oh lady, nal salanghandago malhaejo...Oh nena, oh dama, dime que me amas...

Teonadan mal deo, hajineun ma ah - Neoneun nal jikeojulsa lamNo digas palabras vacías, no lo hagas, ah - Tú me sostendrás

Daleun saengageun hajido ma ah - I don't want it girl!No me hagas daño con otras palabras, ah - ¡No lo quiero, nena!

Baby, dolawa, naegeo teisseo julae - mianhae, nae geoteisseo julaeNena, vuelve, quédate conmigo - lo siento, quédate a mi lado

Oh baby, oh lady, nal salanghandago malhaejo... Tonight, neon naega jikeojul!Oh nena, oh dama, dime que me amas... Esta noche, tú me sostendrás