Pray

스치듯 지나친 너의 뒷모습이 반가웠던 마음을 감춰야만 했었어Seuchideut jinachin neoui dwitmoseube bangawotdeon mameul gamchwoyaman haesseosseoSeuchideut jinachin en tu espalda solía descansar mi corazón

오랜 시간 너를 혼자 견디게 해 고왔던 얼굴이 야윈 게 마음 아파서Oraen sigan neoreul honja gyeondige hae gowatdeon eolguri yawinge mam apaseoEn tiempos pasados, te veía solo y tu rostro se volvía frío, haciéndome daño en el corazón

정말 미안해 이렇게 돼버린 거 너를 볼 수도 만질 수도 없는 걸Jeongmal mianhae ireoke doebeorin geo neoreul bol sudo manjil sudo eomneun geolRealmente lo siento, así es como me he convertido, no puedo verte, no puedo tocarte

같은 곳에 없는 내가 할 수 있는 건Gateun gose eomneun naega hal su inneun geonNo puedo hacer lo mismo en un lugar donde no estoy

다신 나를 생각하지 않도록 우리 추억이 없는 딴 곳으로 갈 수 있게 발길을 돌려놓기Dasin nareul saenggakhaji antorok uri chueogi eomneun ttan goseuro gal su itge balgireul dollyeonokiNunca dejaré de pensar en ti, para que podamos caminar hacia un lugar donde no haya recuerdos

가슴 저미게 아팠던 기억들 모두 지울 수 있게 널 사랑하는 사람이 나타나길 기도할게Gaseum jeomige apatdeon gieokdeul modu jiul su itge neol saranghaneun sarami natanagil gidohalgeEsperaré a que aparezca alguien que te ame lo suficiente como para borrar todos los recuerdos dolorosos que se aferraban a mi corazón

아직도 아프하고 있을까 아직 날 기다리고 있을까Ajikdo apahago isseulkka ajik nal gidarigo isseulkka¿Todavía duele? ¿Todavía me esperas?

언제까지나 함께하자 했던 말 지킬 수 없이 떠나야 했던 널Eonjekkajina hamkkehaja haetdeon mal jikil su eobsi tteonaya haetdeon neolLas palabras que solíamos decir juntos, las palabras que no pude cumplir, te dejaron

이제는 잊고 살았으면 해 이제 아프지 않았으면 해 또 다신은 널Ijeneun itgo sarasseumyeon hae ijen apeuji anhasseumyeon hae tto dasineun neolAhora, si hubiera vivido así, si no hubiera sido doloroso, te tendría de nuevo

언제까지나 지켜주려 했던 널 내 품에 안을 수가 없잖아Eonjekkajina jikyeojuryeo haetdeon neol nae pume aneul suga eobtjanhaNunca pude abrazarte, nunca pude protegerte

정말 미안해 이렇게 돼버린 걸 너를 볼 수도 만질 수도 없는 걸Jeongmal mianhae ireoke doe beoringeol neoreul bol sudo manjil sudo eomneun geolRealmente lo siento, así es como me he convertido, no puedo verte, no puedo tocarte

같은 곳에 없는 내가 할 수 있는 건Gateun gose eomneun naega hal su inneun geonNo puedo hacer lo mismo en un lugar donde no estoy

다신 나를 생각하지 않도록 우리 추억이 없는 딴 곳으로 갈 수 있게 발길을 돌려놓기Dasin nareul saenggakhaji antorok uri chueogi eomneun ttan goseuro gal su itge balgireul dollyeonokiNunca dejaré de pensar en ti, para que podamos caminar hacia un lugar donde no haya recuerdos

가슴 저미게 아팠던 기억들 모두 지울 수 있게 널 사랑하는 사람이 나타나길 기도할게Gaseum jeomige apatdeon gieokdeul modu jiul su itge neol saranghaneun sarami natanagil gidohalgeEsperaré a que aparezca alguien que te ame lo suficiente como para borrar todos los recuerdos dolorosos que se aferraban a mi corazón

눈을 뜨고 나면 헤어짐이 먼저 너의 얼굴이 아른거려 잠을 설쳐Nuneul tteugo namyeon heotalhami meonjeo ne eolguri areungeoryeo jameul seolchyeoCuando cierro los ojos, tu rostro aparece primero, me despierto con lágrimas

괜찮지 못한 하루 정신을 똑바로 잡고 길거리를 배회해도 계속 너만 찾는 나의 태도는Gaeunchi motan haru jeongsineul ttokbaro japgo gilgeorireul baehoehaedo gyesok neoman chatneun naui taedoneunUn día sin descanso, tomo mi coraje y sigo buscándote, mi camino sigue buscándote

이러면 안 되는 걸 아는데 네 곁에서 서성거리며 답답하게 멍청한 짓을 하네Ireomyeon an doeneungeol aneundedo ni gyeoteseo seoseonggeorimyeo dapdaphage meongcheonghan jiseul haneAunque no pueda hacerlo, incluso si no puedo ser tuyo, me pararé a tu lado, apoyándote, haciendo muecas y actuando de manera tonta

다해도 듣지 않아 이 무거운 침묵이 내 손을 망치면 네가 행복하면 좋겠어Daheul deut daji anha I mugeoun chimmugi nae soneul mangne nega haengbokhamyeon jokesseoNo puedo evitarlo, este silencio pesado, si eres feliz, me alegro

더 이상 나라는 말라비틀어진 사막이 아닌 네가 숨쉴 수 있는 편안한 숲에서Deo isang naraneun mallabiteureojin samagi anin nega sumswil su inneun pyeonanhan supeseoYa no soy un remolino de palabras, sino un lugar tranquilo donde puedes respirar

다신 나를 생각하지 않도록 우리 추억이 없는 딴 곳으로 갈 수 있게 발길을 돌려놓기Dasin nareul saenggakhaji antorok uri chueogi eomneun ttan goseuro galsu itge balgireul dollyeonokiNunca dejaré de pensar en ti, para que podamos caminar hacia un lugar donde no haya recuerdos

가슴 저미게 아팠던 기억들 모두 지울 수 있게 널 사랑하는 사람이 나타나길 기도할게Gaseum jeomige apatdeon gieokdeul modu jiul su itge neol saranghaneun sarami natanagil gidohalgeEsperaré a que aparezca alguien que te ame lo suficiente como para borrar todos los recuerdos dolorosos que se aferraban a mi corazón