Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sem ti nada posso fazer senhorSin usted no hay nada que pueda hacer, señor
É necessário estar ligado na videiraEs necesario adjuntar a la vid
Tu sabes do pouco que tenho em minhas mãosSabes lo poco que tengo en mis manos
Peço-te multiplica-oTe pido que lo multipliques
Para alimentar uma multidãoPara alimentar a una multitud
Deus eis, que pus a mão no aradoHe aquí que puse mi mano sobre el arado
Por favor, não me deixe olhar para trásPor favor, no me dejes mirar atrás
Nem me esquecerNo me olvides
Que de tudo que eu fizerQue de todo lo que hago
Não mereço glórias receberNo merezco glorias para recibir
Pois o que faço é o meu deverPorque lo que hago es mi deber
Convém que eu diminuaDebería ir más despacio
Para o senhor aparecerPara que aparezca
Deus, eis que pus a mão no aradoDios, he aquí, puse mi mano sobre el arado
Por favor, não me deixes olhar para trásPor favor, no me dejes mirar atrás
Nem me esquecerNo me olvides
Que na verdade não sou euEso no es realmente yo
Mas é o senhor quem o faz através de mimPero tú eres el que lo hace a través de mí
Sou um simples instrumento em tuas mãosSoy un simple instrumento en tus manos
Usado para proclamar: Só em Jesus há salvaçãoSe utiliza para proclamar: Sólo en Jesús hay salvación