Blue

まどのいろがよるのおわりをつげてMado no iro ga yoru no owari wo tsugeteEl color de la ventana anuncia el final de la noche

つめたいおんどをのみほしたんだTsumetai ondo wo nomi hoshitandaTomé un trago frío

またあんばらんすなぼくのしかいをMata anbaransu na boku no shikai woMi percepción desequilibrada

にごしてきえてってNigoshite kietetteSe desvaneció y desapareció

しらじらしくうかぶぼくのといきもShira jirashiku ukabu boku no toiki moIncluso mi suspiro que flota con timidez

まちうけのなかのわらうきみもMachi uke no naka no warau kimi moY tú riendo entre la multitud

くらやみがかくしたまちのひともKurayami ga kakushita machi no hito moLa gente en la oscuridad escondida

うつろなめをしてUtsuro na me wo shiteCon ojos vacíos

きれいなことばをこのメールにならべてKirei na kotoba wo kono meeru ni narabeteAlineando palabras bonitas en este correo

このままどうぞころがればいいKono mama douzo korogareba iiSi así lo prefieres, déjate rodar

すきかどうかわからないときみがいうのならSuki ka douka wakaranai to kimi ga iu no naraSi dices que no sabes si te gusta o no

そのあたまをふたつわってのぞいてあげましょうSono atama wo futatsu watte nozoite agemashouPartamos tu cabeza en dos y echemos un vistazo

きみがすきないろのはるはまだこおったままKimi ga suki na iro no haru wa mada kootta mamaLa primavera en tu color favorito todavía está fría

すじちがいなそのことばにぶらさがっているんだSuji chigai na sono kotoba ni bura sagatte irundaEstoy buscando en esas palabras mal interpretadas

かわったきもちもばかばかしいことばもKawatta kimochi mo baka bakashii kotoba moLos sentimientos cambiantes y las palabras tontas

いますぐぼくにぶつければいいのにIma sugu boku ni butsu kereba ii no niSería genial si pudieras golpearme ahora mismo

きれいなことばをこのメールにならべてKirei na kotoba wo kono meeru ni narabeteAlineando palabras bonitas en este correo

とじたんだつたえちゃいけないことばTojitanda tsutaecha ikenai kotobaCerré la boca, palabras que no deberían ser dichas

このめもこのみみもちぎれてしまえばいいKono me mo kono mimi mo chigirete shimaeba iiSería bueno si estos ojos y oídos se desgarraran

このままひとりだけのせかいへKono mama hitori dake no sekai eAsí, hacia un mundo solo para mí

ばいばいBai baiAdiós adiós