Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Just facing to your belief ano sora eto te o kazasuJusto frente a su creencia ano sora eto te o kazasu

Say, no more tearsOye, no más lágrimas

Then walk againEntonces camina de nuevo

Uso you na kono sekai dewa tsukitsukerareta riaru niUso usted na kono sekai dewa tsukitsukerareta riaru ni

Mayou hima mo ataerarenaiMayou hima mo ataerarenai

So many things I don't want to loseTantas cosas que no quiero perder

So many things to fight for justiceTantas cosas para luchar por la justicia

What can I do for you, thinking really all day¿Qué puedo hacer por ti, pensando realmente todo el día

Guuzen darou to unmei darou to nidoto hikisakenai ko chikara gaGuuzen darou a unmei darou a nidoto hikisakenai ko chikara ga

Furerarenai tabuu itami demo iiFurerarenai tabuu itami demo ii

I hear my heart furuetai karaOigo mi corazón furuetai kara

Just facing to your beliefSólo frente a tu creencia

Ano sora eto te o kazasu kazari no kotoba wa iranaiAno sora eto te o kazasu kazari no kotoba wa iranai

Sou donna yoru mo kimi to namida nagasanai you niSou donna yoru mo kimi a namida nagasanai usted ni

Kizutsuku ima osorezuKizutsuku ima osorezu

No matter what the answer, I don't mind itNo importa cuál sea la respuesta, no me importa

I don't care, no matter what the reasonNo me importa, no importa cuál sea la razón

Say, no more fears, then walk againDigamos, no más miedos, luego camina de nuevo

Kono me ni utsuru mono ni kono te ga todoku mono niKono me ni utsuru mono ni kono te ga todoku mono ni

How can I save them now, thinking really so hard¿Cómo puedo salvarlos ahora, pensando tan duro?

Kuyandemitemo nageitemitemo tsuyoku kizamareteruKuyandemitemo nageitemitemo tsuyoku kizamareteru

Kono chikara waKono chikara wa

Negerarenai tabuu setsunakute iiNegerarenai tabuu setsunakute ii

Just feel my heart kogashitai karaSólo siente mi corazón kogashitai kara

Just facing to your beliefSólo frente a tu creencia

Shinjitsu dake mitsumetetai tsumaranai uwasa wa iranaiShinjitsu dake mitsumetetai tsumaranai uwasa wa iranai

Sou dowko ni itemo jibunrashisa nakusanai you niSou dowko ni itemo jibunrashisa nakusanai usted ni

Kizuato mo kakusanaiKizuato mo kakusanai

Kitto itsuka wakaru nara ima wa kotae wa iranaiKitto itsuka wakaru nara ima wa kotae wa iranai

Tada jibun o shinjiteikouTada jibun o shinjiteikou

Just facing to your beliefSólo frente a tu creencia

Ano sora eto te o kazasu hokorenai omoi wa iranaiAno sora eto te o kazasu hokorenai omoi wa iranai

Just facing to your beliefSólo frente a tu creencia

Ano sora eto te o nobasu ima mae o muiteAno sora to te o nobasu ima mae o muite

Just facing to your beliefSólo frente a tu creencia

Ano sora eto te o kazasu kawaranai tsuyosa mitsuketaiAno sora eto te o kazasu kawaranai tsuyosa mitsuketai

Sou donna yoru mo kimi to namida nagasanai you niSou donna yoru mo kimi a namida nagasanai usted ni

Me o sarasazu arukouMe o sarasazu arukou

No matter what the answer, I don't mind itNo importa cuál sea la respuesta, no me importa

I don't care, no matter what the reasonNo me importa, no importa cuál sea la razón

Say, no more fears, then walk againDigamos, no más miedos, luego camina de nuevo