Back Home

Don't look backNo mires atrás

I can't tell myself enoughNo me puedo decir lo suficiente

I just can't let this goNo puedo dejar que esto se vaya

I don't know why I can't seem to balance it allNo sé por qué no puedo equilibrarlo todo

I guess it's just because I'm looking backSupongo que es sólo porque estoy mirando hacia atrás

When I dive into these memories I come crawling back to rolling seasCuando me sumerjo en estos recuerdos vengo arrastrándome a los mares ondulantes

And again I can't find ways to stay afloatY de nuevo no puedo encontrar maneras de mantenerme a flote

I can't stay afloatNo puedo mantenerme a flote

Lay me down for goodAcuéstate para siempre

Flashbacks take me back to the place that I want to beFlashbacks me llevan de vuelta al lugar que quiero estar

I want to stay hereQuiero quedarme aquí

I come around every once in a while just to reassure myself this was realVengo de vez en cuando sólo para tranquilizarme esto era real

I will stay permanently stainedMe quedaré manchado permanentemente

I fought this demon beforeLuché contra este demonio antes

He left me broken and torn apartMe dejó destrozado y destrozado

A piece of him still lives in meUn pedazo de él aún vive en mí

Leeching my sanitySanguiñando mi cordura

I just can’t let it eat away, so I refuse this slow decayNo puedo dejar que se coma, así que me niego a esta lenta decadencia

Caught in between the dreamAtrapado entre el sueño

And the plan, not the man I used to wish I'd beY el plan, no el hombre que solía desear ser

Leeching my fucking sanitySanguiñando mi maldita cordura

It’s been so long since I can say I felt at homeHace tanto que no puedo decir que me sentía como en casa

Sometimes I dream about the days when I was youngA veces sueño con los días en que era joven

And wonder why everything had to go so wrongY me pregunto por qué todo tuvo que ir tan mal

I never planned for this, but then again I guess that no one really canNunca planeé esto, pero supongo que nadie realmente puede

This life I live is always pulling on the pinEsta vida que vivo siempre está tirando del alfiler

I'll never balance out these days of emptinessNunca voy a equilibrar estos días de vacío