Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A cada silêncio morro um pouco mais,En cada silencio muero un poco más,
E a cada minuto o certo se desfazY a cada minuto lo correcto se deshace
E um canto mudo o tempo, tanto fazY un canto callado el tiempo, tanto da
Se com você perto o mundo se refaz.Si contigo cerca el mundo se rehace.
Não dá pra explicar o que é do coraçãoNo puedo explicar lo que es del corazón
Se vejo uma só em meio a multidãoSi veo una sola entre la multitud
Os cacos quebrados não me importam maisLos pedazos rotos ya no me importan más
Se do seu amor eu quero sempre maisSi de tu amor siempre quiero más.
Mesmo distante o tempo me mostrouAunque distante el tiempo me mostró
Que sem isso perto a vida descançouQue sin esto cerca la vida descansó
Com a mente em silêncio vejo muito maisCon la mente en silencio veo mucho más
Da pra ver onde fico em paz.Se puede ver donde encuentro paz.
Então volto pro meu estado ''são''Entonces vuelvo a mi estado 'sano'.
Se olhar pra trás ainda da pra verSi miro hacia atrás aún puedo ver
O amor que a mando o tempo quis levarEl amor que a la fuerza el tiempo quiso llevar
Posso me entregar pra me convencerPuedo entregarme para convencerme
Mais você volta pro seu lugar.Pero tú vuelves a tu lugar.