Lyrics translated into Español · See the original lyrics
To wait the lightEsperar la luz
Waiting for the proof that there’s a tomorrowEsperando la prueba de que hay un mañana
Forget the liesOlvida las mentiras
Waiting the end of night’s sorrowEsperando el fin de la tristeza de la noche
To wait the timeEsperar el tiempo
Waiting for the sun of tomorrowEsperando al sol del mañana
To bring a signTraer una señal
That a new day will shine after sorrowQue un nuevo día brillará después de la tristeza
Come back, my ladyRegresa, mi dama
To the stone of the beachA la piedra de la playa
Look in my eyesMira en mis ojos
See how they reflect the sunVe cómo reflejan el sol
Don’t ask me whyNo me preguntes por qué
You remember the days of tomorrowRecuerdas los días de mañana
Unleash your laughLibera tu risa
To destroy the mist of your sorrowPara destruir la niebla de tu tristeza
The Sun’ awakesEl sol despierta
Just to see your eyesSolo para ver tus ojos
You’re everythingEres todo
You hide in this dark liesTe escondes en estas mentiras oscuras
The sun is risingEl sol está saliendo
My moon carefully diesMi luna muere cuidadosamente
The sea is away andEl mar se aleja y
Sleeps with the sky…Duerme con el cielo...
Lay downRecuéstate
Close your eyesCierra los ojos
Take a deep breathRespira profundamente
Let the dreams possess your mindDeja que los sueños posean tu mente
Let yourself freeDéjate libre
Forget your nameOlvídate de tu nombre
Forget who you used to beOlvídate de quién solías ser
Keep your ears wide openedMantén tus oídos bien abiertos
Keep your heart attentive, receptiveMantén tu corazón atento, receptivo
New ideas and new conceptions are floatingNuevas ideas y nuevas concepciones están flotando
New journeys and old familiar soundsNuevos viajes y viejos sonidos familiares
Take a trip to your own MayaHaz un viaje a tu propia Maya