Bleib

Glaubst duCrees

Dass der regenQue la lluvia

Nur auf unsere insel fälltSolo cae en nuestra isla

Oder ahnst duO sospechas

Dass der abschiedQue la despedida

Auch noch andereTambién atormenta

Seelen quältOtras almas

Noch so viele fragenTantas preguntas aún

Aber wieder mal zu spätPero una vez más demasiado tarde

Wann begreift die zeit nurCuándo entenderá el tiempo

Dass es so nicht weitergehtQue así no puede seguir

Wieder mal keine sekunde mehrUna vez más, no hay un segundo más

Keine sekunde mit dirNo hay un segundo contigo

In der ich dir sagen kannEn el que pueda decirte

Was ich dir sagen willLo que quiero decirte

Bleib die eine sekunde noch hierQuédate un segundo más aquí

Jede unserer stundenCada una de nuestras horas

Halt ich festLa retengo

Und rahme ich einY enmarco

Doch gerade die schönsten stundenPero justamente las horas más hermosas

Gehen viel zu schnell vorbeiPasán demasiado rápido

Wieder mal keine sekunde mehrUna vez más, no hay un segundo más

Keine sekunde mit dirNo hay un segundo contigo

In der ich dir sagen kannEn el que pueda decirte

Was ich dir sagen willLo que quiero decirte

Eine sekunde noch hierUn segundo más aquí

Wieder und wieder das gleiche bildUna y otra vez la misma imagen

Vom abschied den tränen und mirDe la despedida, las lágrimas y yo

Fehlt der momentFalta el momento

In dem ich dir sagen kannEn el que pueda decirte

Bleib die eine sekunde noch hierQuédate un segundo más aquí

Bleib eine sekunde noch hierQuédate un segundo más aquí

Bleib nur eine sekunde bei mirQuédate solo un segundo conmigo

Bleib eine sekunde noch hierQuédate un segundo más aquí

Bleib eine sekunde bei mirQuédate un segundo conmigo