Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Over, over, I come over, it's OctoberMás allá, más allá, voy hacia ti, es octubre
I explain that I'm a roverExplico que soy un vagabundo
Told ya, told yaTe lo dije, te lo dije
Angry, angry, now I see you're angry at meEnojado, enojado, ahora veo que estás enojada conmigo
I never said you could teach meNunca dije que me podías enseñar
Leave me, leave meDéjame, déjame
I'm bound, I'm bound, you stole my ribbonEstoy atado, estoy atado, robaste mi cinta
And you wound three times my worn-out throat aroundY enrollaste tres veces mi garganta desgastada
No sound, no soundSin sonido, sin sonido
I'm gonna have to be stronger than I wanted to beTendré que ser más fuerte de lo que quería ser
I'm gonna have to be stronger than I wanted to beTendré que ser más fuerte de lo que quería ser
No pain, no pain, I know you think I felt no painSin dolor, sin dolor, sé que piensas que no sentí dolor
So tranquil nowTan tranquilo ahora
I look so tame, no blame, no blameMe veo tan manso, sin culpa, sin culpa
A tail of woe, preordained, grim from the get-goUn cuento de pesar, predestinado, sombrío desde el principio
Time to loosen your grip, lеt goEs hora de aflojar tu agarre, soltar
I know, I knowLo sé, lo sé
I fear, I fear, I fear I'm gonna diе right hereTemo, temo, temo que vaya a morir aquí mismo
You would be wise now to steer clearSería sabio que te mantuvieras alejada
My dear, my dearMi querida, mi querida
I'm gonna have to be stronger than I wanted to beTendré que ser más fuerte de lo que quería ser
I'm gonna have to be stronger than I wanted to beTendré que ser más fuerte de lo que quería ser
I'm gonna have to be stronger than I wanted to beTendré que ser más fuerte de lo que quería ser
Empty, empty, I'm not empty, this bud keeps a beeVacío, vacío, no estoy vacío, este capullo guarda una abeja
Like what you see, but it won't be pretty, prettyTe gusta lo que ves, pero no será bonito, bonito
I want my smile weak and wrongQuiero mi sonrisa débil y equivocada
My arms and legs real strongMis brazos y piernas bien fuertes
I want my skin to fall, stretch longQuiero que mi piel caiga, se estire mucho
I want my mind fresh, even when my body's rottenQuiero que mi mente esté fresca, incluso cuando mi cuerpo esté podrido
I want to know more than you have forgottenQuiero saber más de lo que has olvidado
I'm not your flower, I'm the pollenNo soy tu flor, soy el polen
I'm gonna have to be stronger than I wanted to beTendré que ser más fuerte de lo que quería ser
I'm gonna have to be stronger than I wanted to beTendré que ser más fuerte de lo que quería ser
I'm gonna have to be stronger than I wanted to beTendré que ser más fuerte de lo que quería ser
Callin', callin' out to my inner appalin' monsterLlamando, llamando a mi monstruo interior que asombra
She is bravin', bravin'Ella está desafiando, desafiando
Savin' me from youSalvándome de ti