Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Problema, problema)(Problema, problema)
UhmMmm
Era domingo-ehEra domingo-eh
Tava no cubicoYo estaba en el cubículo
A relaxar com uma bitola (no meu ambiente)Relajándome con un medidor (en mi entorno)
Com toda a família-eh reunidaCon toda la familia junta
Como mandam os costumes da bandaSegún lo dicten las costumbres de la banda
AiAllá
De repente-iê, celular tocaDe repente, sí, suena el móvil
A mulher vai atender-iêLa mujer responderá-iê
Uma mensagem que diziaUn mensaje que decía
Querido, quero te ver-eh (wawe, maca)Bebé, quiero verte-eh (wawe, maca)
UhmMmm
Uma pequena-ehUna pequeña-eh
Que eu mal conheçoQue apenas lo sé
Vai me estragar o lar-eh (Waa)Vas a arruinar mi casa-eh (Waa)
Aqueceu ué, panelas no ar-ehHacía calor, ollas en el aire-eh
Mulher está xinguilar-iéLa mujer está jurando-ié
Não tenho nada com ela, filhaNo tengo nada que ver con ella, hija
Só lhe dei boleiSolo le di una patada
Ficou com o meu contactoTienes mi contacto
Te juro não tenho nada com ela, filhaTe lo juro, no tengo nada que ver con ella, hija
Só lhe dei boleiSolo le di una patada
Ficou com o meu contacto (Wawe)Mantuvo mi contacto (Wawe)
UhmMmm
TelemóvelTeléfono móvil
Hoje em diaHoy en día
É motivo de problemaEs motivo de problemas
Ai, ai, aiOh, oh, oh
Minha mulher-eh, não fica bravaMi esposa, eh, no te enojes
Eu sou mbora inocenteTodavía soy inocente
(Não fiz nada, não fiz nada, ah(No hice nada, no hice nada, ah)
O problema te pressegue, meu irmão)Los problemas te persiguen, hermano mío)
Ai, ai, aiOh, oh, oh
Meu amor, desculpaAmor mío lo siento
Mas hoje em diaPero hoy en día
Essas pequenas estão atrevidasEstos pequeños son descarados
Ai, ai, aiOh, oh, oh
Amor desculpaAmor lo siento
Hoje em diaHoy en día
Essas miúdas não veem causaEstas chicas no ven una causa
(Eu ainda pedi, meu Deus(Yo todavía pregunto, Dios mío
Canuca, não me liga maisCanuca, no me llames más
Tas a me trazer problema em casaMe estás trayendo problemas en casa
Mas elas não querem saber)Pero a ellos no les importa)
Ai não me liga mais-ié (vou ligar)Oh, no me llames más, sí (te llamaré)
Tenho mulher-eh (não quero saber)Tengo una esposa-eh (no quiero saberlo)
Me esquece só ué (nem pensar)Olvídame, sólo espera (de ninguna manera)
Vou te bater-ié (nem sonhar)Te voy a pegar-ié (ni en sueños)
Ai não me fona mais-ié (vou ligar)Oh, no me llames más, sí (te llamaré)
Tenho mulher-eh (não quero saber)Tengo una esposa-eh (no quiero saberlo)
Vou te tungar-ié (nem pensar)Te voy a joder (de ninguna manera)
Vou te chapar-ié (nem sonhar)Te voy a drogar (ni en sueños)
Te juro não tenho nada com ela, filhaTe lo juro, no tengo nada que ver con ella, hija
Só lhe dei boleiaSolo lo llevé a dar un paseo
Ficou com o meu contactoTienes mi contacto
Ai te juro não tenho nada com ela, morêTe lo juro, no tengo nada que ver con ella, cariño
Só lhe dei boleiaSolo lo llevé a dar un paseo
Ficou com o meu contactoTienes mi contacto
Te juro não tenho nada com ela, filhaTe lo juro, no tengo nada que ver con ella, hija
Só lhe dei boleiaSolo lo llevé a dar un paseo
Ficou com o meu contactoTienes mi contacto
Ai te juro não tenho nada com ela, morêTe lo juro, no tengo nada que ver con ella, cariño
Só lhe dei boleiaSolo lo llevé a dar un paseo
Ficou com o meu contactoTienes mi contacto
(Te juro não tenho nada com ela, filha)(Te lo juro, no tengo nada que ver con ella, hija)