Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Break free jibun rashisa wa treasureLibérate, mi propia esencia es un tesoro
Break free sakihokorou togetherLibérate, floreceremos juntos
Break free hoka no dare demo nai I'm gonna be meLibérate, no importa quién más, voy a ser yo
mirai he saa break freeHacia el futuro, vamos, libérate
dare mo ga minna tokubetsu de so unique and specialTodos somos especiales, tan únicos y especiales
onaji hito wa inai no ni nazeAunque no haya nadie igual, ¿por qué?
yubi wo sashite gotta change this, gotta be this be that¿Debo seguir las reglas y ser así o asá?
kata ni hameyou to suru no?¿Debo ajustarme a los demás?
I've been there with youHe estado allí contigo
osaetsukerareru no wa ikigurushikuteEs tan difícil contenerse
Let me speak out my mindDéjame expresar lo que pienso
tachiagaru noLevantarse
Break free jibun rashisa wa treasureLibérate, mi propia esencia es un tesoro
Break free sakihokorou togetherLibérate, floreceremos juntos
Break free hoka no dare demo nai I'm gonna be meLibérate, no importa quién más, voy a ser yo
mirai he saa break freeHacia el futuro, vamos, libérate
mawari wo mite tokekomu koto ni nareteMirando a mi alrededor, me estoy adaptando
jibun no color wasure sou ni naruParece que estoy olvidando mi propio color
itsuka kawaru seikai waAlgún día la respuesta cambiará
ki ni shinaide iiNo te preocupes
jibun rashisa tojikomenaideNo reprimas tu propia esencia
Just the way you areAsí como eres
Never be afraidNunca tengas miedo
Never be the sameNunca seas igual
anata rashi kuiteSé tú mismo
sore dake deSolo con eso
More smile hirogaruMás sonrisas se expanden
Break free irodorou yo sekai woLibérate, vamos a pintar el mundo
Break free azayaka ni the whole worldLibérate, brillantemente, todo el mundo
Break free kono yo ni hitotsu no sono iro wa dare mo ubaenaiLibérate, en este mundo, nadie puede robar ese color único
(I don't care what other people say)(No me importa lo que digan los demás)
(I said I don't care what other people say)(Sí, no me importa lo que digan los demás)
Just the way you areAsí como eres
kizutsuita bun dake hito wo aiseruSolo puedes amar a los demás cuando estás herido
mou mayowanaiYa no te pierdas
mou kakusanaiYa no te escondas
Break free jibun rashisa wa treasureLibérate, mi propia esencia es un tesoro
Break free sakihokorou togetherLibérate, floreceremos juntos
Break free hoka no dare demo nai I'm gonna be meLibérate, no importa quién más, voy a ser yo
mirai he saa break freeHacia el futuro, vamos, libérate
Break free jibun rashisa wa treasureLibérate, mi propia esencia es un tesoro
Break free sakihokorou togetherLibérate, floreceremos juntos
Break free hoka no dare demo nai I'm gonna be meLibérate, no importa quién más, voy a ser yo
mirai he saa break freeHacia el futuro, vamos, libérate