Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's a machine's worldEs el mundo de las máquinas
Don't tell me I ain't got no soulNo me digas que no tengo alma
When the machines take overCuando las máquinas toman el control
It ain't no place for you and me.No es un lugar para ti y para mí.
They tell me I don't careMe dicen que no me importa
But deep inside I'm just a manPero en lo más profundo soy solo un hombre
They freeze me they burn meMe congelan, me queman
They squeeze me they stress meMe aprietan, me estresan
With smoke-blackened pistons of steel they compress meCon pistones de acero ennegrecidos por el humo me comprimen
But no-one, but no-one, but no-one can wrest me awayPero nadie, pero nadie, pero nadie puede arrancarme
Back to humans.De vuelta a los humanos.
We have no disease, no troubles of mindNo tenemos enfermedades, no tenemos problemas mentales
No thank you please, no regard for the timeNo, gracias, por favor, no tenemos consideración por el tiempo
We never cry, we never retreatNunca lloramos, nunca retrocedemos
We have no conception of love or defeat.No tenemos noción del amor o la derrota.
What's that machine noise¿Qué es ese ruido de máquina?
It's bytes and megachips for teaSon bytes y megachips para el té
It's that machine, boysEs esa máquina, chicos
With random access memoryCon memoria de acceso aleatorio
Never worry, never mindNunca te preocupes, no importa
Not for money, not for gold.No por dinero, no por oro.
It's software it's hardwareEs software, es hardware
It's heartbeat is time-shareSu latido es compartido en el tiempo
It's midwife's a disk driveSu partera es una unidad de disco
It's sex-life is quantisedSu vida sexual está cuantificada
It's self-perpetuating a parahumanoidarianised.Es auto-perpetuante, una parahumanoide.
Back to humansDe vuelta a los humanos
Back to humans.De vuelta a los humanos.
Back to machines.De vuelta a las máquinas.
Living in a new worldViviendo en un mundo nuevo
Thinking in the pastPensando en el pasado
Living in a new worldViviendo en un mundo nuevo
How you gonna last¿Cómo vas a durar?
Machine world...Mundo de máquinas...
It's a machine's world...Es el mundo de las máquinas...
Change.Cambio.
Back to humans.De vuelta a los humanos.