III

Demons are following meDemonios me están siguiendo

Following what we can't seeSiguiendo lo que no podemos ver

I just want to dance, babySolo quiero bailar, nena

Move around, twirlingMoverme, girar

See you on the floor, you're backTe veo en la pista, estás de vuelta

Nobody has it like you haveNadie lo tiene como tú lo tienes

Let me feel somethingDéjame sentir algo

More than just the ordinary nightMás que solo la noche ordinaria

People in club, they be hatin', babyLa gente en el club, te odian, nena

They see you lookin' over, relatin', ladyTe ven mirando, conectando, dama

I just wanna, hold you downSolo quiero sostenerte

Maybe if you wanna go around townQuizás si quieres dar una vuelta por la ciudad

Walk the High Line, do a thingCaminar por la High Line, hacer algo

Maybe if you wanna swingQuizás si quieres bailar

You gettin' mad, awfully bitterTe estás enojando, terriblemente amargada

When no one pays attention, but you know you're a winnerCuando nadie presta atención, pero sabes que eres una ganadora

For mePara mí

For mePara mí

Let's do it, on count of 3¡Hagámoslo, en cuenta regresiva de 3

1, 2, 3!1, 2, 3!

On timeA tiempo

Cupid keeps targeting meCupido sigue apuntándome

Arrows are flying, I can't seeFlechas vuelan, no puedo ver

I just want a Michelle Obama ladySolo quiero una dama como Michelle Obama

To hold me down when the world's crazyQue me sostenga cuando el mundo está loco

See you own the city, so badTe veo dominar la ciudad, tan mal

Nobody loves you like your dadNadie te ama como tu papá

Let me feel somethingDéjame sentir algo

More than just the ordinary nightMás que solo la noche ordinaria

People in club, they be hatin', babyLa gente en el club, te odian, nena

They see you lookin' over, relatin', ladyTe ven mirando, conectando, dama

I just wanna, hold you downSolo quiero sostenerte

Maybe we can walk around the downtownQuizás podamos pasear por el centro

Go to Paris, maybe FranceIr a París, tal vez a Francia

Even Russia if you wanna danceIncluso a Rusia si quieres bailar

You gettin' mad, awfully bitterTe estás enojando, terriblemente amargada

When no one pays attention, cause you know you're a winnerCuando nadie presta atención, porque sabes que eres una ganadora

For mePara mí

For mePara mí

Let's do it, on count of 3¡Hagámoslo, en cuenta regresiva de 3

1, 2, 3!1, 2, 3!

Oh darlingOh cariño

What you waiting for?¿Qué estás esperando?

You know we've got itSabes que lo tenemos

Let me, let meDéjame, déjame

Let meDéjame

1, 2, 3!1, 2, 3!

1, 2, 3!1, 2, 3!

Move a littleMuévete un poco

1, 2, 3!1, 2, 3!