Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Here's a song that finally you can understandAquí hay una canción que finalmente puedes entender

A minor statement meant to counteract the planUna declaración menor destinada a contrarrestar el plan

A list of wraith-like things, that quicken the heartUna lista de cosas espectrales, que aceleran el corazón

Just another song of faded memorySolo otra canción de memoria desvanecida

A raison d'etre for the entire familyUna razón de ser para toda la familia

I don't remember it wellNo lo recuerdo bien

I was in love for a spellEstaba enamorado por un tiempo

Copies of 'Sight and Sound'Copias de 'Sight and Sound'

She left lying around on the floorElla dejó tiradas en el piso

She said I'd forget her voiceDijo que olvidaría su voz

That's untrueEso no es cierto

It's just not as sharp as beforeSimplemente no es tan nítida como antes

Find some transparent words to give securityEncuentra algunas palabras transparentes para dar seguridad

Another vacant smile that says rely on meOtra sonrisa vacía que dice confía en mí

No way, commitment's a boreDe ninguna manera, el compromiso es aburrido

Where have I heard it before?¿Dónde lo he escuchado antes?

I could've sworn that everything was crystal clearPodría haber jurado que todo estaba cristalino

But I was shackled by a language of ideasPero estaba encadenado por un lenguaje de ideas

A desert has its own rulesUn desierto tiene sus propias reglas

Outside the circle it's cruelFuera del círculo es cruel

Copies of 'Sight and Sound'Copias de 'Sight and Sound'

She left lying around on the floorElla dejó tiradas en el piso

She said I'd forget her voiceDijo que olvidaría su voz

That's untrueEso no es cierto

It's just not as sharp as beforeSimplemente no es tan nítida como antes

The final verse is often meant to tie things upEl último verso a menudo está destinado a atar cabos

But in this case my morals 've been most corruptPero en este caso mis moralidades han sido las más corruptas

I don't remember it wellNo lo recuerdo bien

I was in love for a spellEstaba enamorado por un tiempo

Copies of 'Sight and Sound'Copias de 'Sight and Sound'

She left lying around on the floorElla dejó tiradas en el piso

She said I'd forget her faceDijo que olvidaría su rostro

That's a lieEso es mentira

It's just not as real as beforeSimplemente no es tan real como antes