Pride Before A Fall

Maxïmo Park

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If I gave you a name, would you live up to it?Si te diera un nombre, ¿estarías a la altura?

If I gave you a game, would you play up for me?Si te diera un juego, ¿jugarías por mí?

If I play with your heart, would you respect me?Si juego con tu corazón, ¿me respetarías?

If I came on too shy, would you reject me?Si me muestro demasiado tímido, ¿me rechazarías?

What did I do to you?¿Qué te hice?

Why does it hurt when I hear your name?¿Por qué duele cuando escucho tu nombre?

What did I do to you?¿Qué te hice?

Why does it hurt when I hear your name?¿Por qué duele cuando escucho tu nombre?

Pride before a fallOrgullo antes de la caída

None of us are perfect figuresNinguno de nosotros somos figuras perfectas

Pride before a fallOrgullo antes de la caída

You made me reconsiderMe hiciste reconsiderar

If I apportion the blame, could you hold under it?Si asigno la culpa, ¿podrías soportarla?

And if I ran out of strength could you forgive me?Y si me quedo sin fuerzas, ¿podrías perdonarme?

I looked at you for too long the other dayTe miré por demasiado tiempo el otro día

It was then that I knew that you weren't the oneFue entonces cuando supe que no eras la indicada

You weren't the one.No eras la indicada.

What did I do to you?¿Qué te hice?

Why does it hurt when I hear your name?¿Por qué duele cuando escucho tu nombre?

What did I do to you?¿Qué te hice?

Why does it hurt when I hear your name?¿Por qué duele cuando escucho tu nombre?

Pride before a fallOrgullo antes de la caída

None of us have got a perfect figureNinguno de nosotros tiene una figura perfecta

Pride before a fallOrgullo antes de la caída

You forced me to reconsiderMe obligaste a reconsiderar

I looked at you todayTe miré hoy

I looked at you another wayTe miré de otra manera

Pride before a fallOrgullo antes de la caída

None of us are perfect figuresNinguno de nosotros somos figuras perfectas

Pride before a fallOrgullo antes de la caída

You forced me to reconsiderMe obligaste a reconsiderar