Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You were born in winterNaciste en invierno
The summer came too fastEl verano llegó demasiado rápido
Like a child you can't controlComo un niño que no puedes controlar
Now isn't it obvious?¿No es obvio?
You still value his wordTodavía valoras sus palabras
Now that it's not thereAhora que no están ahí
A love life down the drainUna vida amorosa al desagüe
Now isn't it obvious?¿No es obvio?
Some people hide their emotionsAlgunas personas esconden sus emociones
And some people show too muchY algunas personas muestran demasiado
I'm aiming for somewhere centralApunto a algún lugar central
Now isn't it obvious?¿No es obvio?
He changed his look for youÉl cambió su aspecto por ti
But you changed your life for himPero tú cambiaste tu vida por él
Now was the verdict worth the trial?¿Valió la pena el veredicto?
Did we go too far, is that why your nose is bleeding?¿Fuimos demasiado lejos, por eso tu nariz sangra?
Last night I dreamt we kissed on a bench in the eveningAnoche soñé que nos besábamos en un banco por la tarde
What went wrong with you?¿Qué salió mal contigo?
I never took you for a foolNunca te tomé por tonta
But all it takes is a rumourPero todo lo que se necesita es un rumor
Now isn't it obvious?¿No es obvio?
I'd love to clear the airMe encantaría aclarar las cosas
But I can't bear to hear your voicePero no soporto escuchar tu voz
It's tainted with his nameEstá contaminada con su nombre
Now isn't it obvious?¿No es obvio?
He changed his look for youÉl cambió su aspecto por ti
But you changed your life for himPero tú cambiaste tu vida por él
Now was the verdict worth the trial?¿Valió la pena el veredicto?
Did we go too far, is that why your nose is bleeding?¿Fuimos demasiado lejos, por eso tu nariz sangra?
Last night I dreamt we kissed on a bench in the eveningAnoche soñé que nos besábamos en un banco por la tarde
Did we go too far, is that why your nose is bleeding?¿Fuimos demasiado lejos, por eso tu nariz sangra?
Last night I dreamt we kissed on a bench in the eveningAnoche soñé que nos besábamos en un banco por la tarde
I was the one who followedYo fui quien siguió
And you were the one who was leadingY tú fuiste quien lideraba
When last night I dreamt we kissed on a bench in the eveningCuando anoche soñé que nos besábamos en un banco por la tarde