Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je suis un originalSoy un original
C’est pas grave si tu piges pas ma rimeEstá bien si no entiendes mi rima
Y’a pas de mal dans mes motsNo hay nada malo en mis palabras
C’est mon styleEse es mi estilo
Moi ça m’est égalNo me importa
Les batailles d’égoBatallas del ego
C’est mon styleEse es mi estilo
J’en fais pas des tonnesNo hago toneladas de ellos
Je lance pas mon styloNo voy a tirar mi pluma
Je suis un originalSoy un original
T’inquiète pas si je n’fais pas de saltoNo te preocupes si no salto
Stresser sur les vinylesEstrés en vinilo
Pas mon styleNo es mi estilo
Le dictionnaire des anti-motsEl diccionario de anti-palabras
C’est pas mon styleEse no es mi estilo
Les tournures de phrases allongées à l’eauLos giros de frases alargadas en agua
Simplement simplementSencillamente
Rester simplement soiSolo mantente solo
Quoi que les gens me disentLo que la gente me diga
Je veux rester moiQuiero quedarme
Simplement simplementSencillamente
Rester simplement soiSolo mantente solo
Si je me déguiseSi me vista
C’est juste pour rester moiEs sólo para quedarme
Je suis un originalSoy un original
Pas de problèmes si tu me trouves facileNo hay problema si crees que soy fácil
Complètement fracasséCompletamente destrozado
Pas mon styleNo es mi estilo
Faire des chansons pour dire des motsHacer canciones para decir palabras
C’est pas mon styleEse no es mi estilo
Et Mes idoles sont les idiotsY mis ídolos son los idiotas
Je suis un originalSoy un original
Et tant pis si j’ai pas tout pigéY no lo entiendo todo
Je suis juste un rêveurSólo soy un soñador
C’est mon styleEse es mi estilo
D’être à l’intérieur de l’extérieurEstar dentro del exterior
C’est mon styleEse es mi estilo
D’être à l’extérieur de l’intérieurEstar afuera desde adentro
Simplement simplementSencillamente
Rester simplement soiSolo mantente solo
Quoi que les gens me disentLo que la gente me diga
Je veux rester moiQuiero quedarme
Simplement simplementSencillamente
Rester simplement soiSolo mantente solo
Si je me déguiseSi me vista
C’est juste pour rester moiEs sólo para quedarme
Je suis un originalSoy un original
C’est pas grave si tu piges pas ma rimeEstá bien si no entiendes mi rima
Y’a pas de mal dans mes motsNo hay nada malo en mis palabras
C’est mon styleEse es mi estilo
Moi ça m’est égalNo me importa
Les batailles d’égoBatallas del ego
C’est mon styleEse es mi estilo
J’en fais pas des tonnesNo hago toneladas de ellos
Je lance pas mon styloNo voy a tirar mi pluma
Simplement simplementSencillamente
Rester simplement soiSolo mantente solo
Quoi que les gens me disentLo que la gente me diga
Je veux rester moiQuiero quedarme
Simplement simplementSencillamente
Rester simplement soiSolo mantente solo
Si je me déguiseSi me vista
C’est juste pour rester moiEs sólo para quedarme