Gravity

what do i know / i sat under a cloud / i looked up / 'fraid to look down¿Qué sé yo? / Me senté bajo una nube / Miré hacia arriba / Temeroso de mirar hacia abajo

i knew i'd cry if i didn't clear / i knew i'd die if i didn't hear you saySabía que lloraría si no me despejaba / Sabía que moriría si no te escuchaba decir

forget that fear of gravityOlvida ese miedo a la gravedad

you take that dream away from me / i'll have trouble getting through the daySi me quitas ese sueño / tendré problemas para pasar el día

get a little savagery in your lifeAgrega un poco de salvajismo a tu vida

i'll have trouble tying my shoesTendré problemas para atar mis zapatos

forget that fear of gravityOlvida ese miedo a la gravedad

i'll laugh when it rains and dampens my hairReiré cuando llueva y moje mi cabello

get a little savagery in your lifeAgrega un poco de salvajismo a tu vida

in my cloud / i walk close never fearing the edgeEn mi nube / camino cerca sin temer al borde

never waiting at the bend / never two-faced at a crossroadsNunca esperando en la curva / nunca ambiguo en una encrucijada

never wanting the edge of my cloud / tender is the night--CNunca deseando el borde de mi nube / tierna es la noche--C

forget that fear of gravity gravity gravityOlvida ese miedo a la gravedad gravedad gravedad

forget that fear of gravityOlvida ese miedo a la gravedad

and i'll sit in the window without a cigaretteY me sentaré en la ventana sin un cigarrillo

get a little savagery in your lifeAgrega un poco de salvajismo a tu vida

SONG@: Words to WordsCANCION@: Palabras a palabras

(M--Mitchell; L--DuBois)(M--Mitchell; L--DuBois)

u r an original creation / celebrate / celebrateEres una creación original / celebra / celebra

moving me down to earthBajándome a la tierra

face to faceCara a cara

words to wordsPalabras a palabras

it's just so damn easy for me to goEs tan malditamente fácil para mí ir

u hold my mind and fateTienes mi mente y destino

u r murderEres asesinato

u r mercyEres misericordia

blackNegro

andy

whiteblanco

u attractAtraes

u repelRepelas

u r thunderEres trueno

u r silenceEres silencio

C riding me down to earthC bajándome a la tierra

face to faceCara a cara

words to wordsPalabras a palabras

stealing a gaze for all its worthRobando una mirada por todo su valor

at the roads we traced / the stars we pacedEn los caminos que trazamos / las estrellas que recorrimos

it was easy with my life on the lineFue fácil con mi vida en juego

C2 think i'm going to settle down tonight / say u kept me crying alrightC2 creo que voy a calmarme esta noche / dices que me hiciste llorar bien

think i'm going to settle down tonight / cause u did somethingCreo que voy a calmarme esta noche / porque hiciste algo

seemed hazy / almost goddesslikeparecía borroso / casi como una diosa

u r an original creation / celebrate / celebrate--C, C2Eres una creación original / celebra / celebra--C, C2