Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can feel your heartbeat nowPuedo sentir tu corazón latiendo ahora
When you're in my armsCuando estás en mis brazos
But the moment you leave I can't tell if we're just killing timePero en el momento en que te vas no puedo decir si solo estamos perdiendo el tiempo
If we're just terrified to start all over are we just killing timeSi solo estamos aterrados de empezar de nuevo, ¿estamos solo perdiendo el tiempo?
Making up alibisInventando coartadas
Afraid of closureTemerosos del cierre
Is this a war?¿Es esto una guerra?
Are we a crime?¿Somos un crimen?
Why does it hurt when we always make up?¿Por qué duele cuando siempre nos reconciliamos?
Why does it feel so good when we break up?¿Por qué se siente tan bien cuando rompemos?
Are we a crime?¿Somos un crimen?
I can hear your footsteps now standing in cold bloodPuedo escuchar tus pasos ahora, parado en fría sangre
Like a prisoner of loveComo un prisionero del amor
I wish I could quit youDesearía poder dejarte
Focus on my issuesConcentrarme en mis problemas
I've triedHe intentado
Wish I could replace you then I would erase you from my mindDesearía poder reemplazarte, entonces te borraría de mi mente
Is this a war?¿Es esto una guerra?
Are we a crime?¿Somos un crimen?
Why does it hurt when we always make up?¿Por qué duele cuando siempre nos reconciliamos?
Why does it feel so good when we break up?¿Por qué se siente tan bien cuando rompemos?
Are we a crime?¿Somos un crimen?
There's nowhere to runNo hay a dónde correr
There's no way to get outNo hay forma de salir
There's no place to hideNo hay lugar para esconderse
There's no place to hideNo hay lugar para esconderse
There's nowhere to run, nowhere to hideNo hay a dónde correr, no hay lugar para esconderse
Is this a war? Are we a crime?¿Es esto una guerra? ¿Somos un crimen?
Why does it hurt when we always make up?¿Por qué duele cuando siempre nos reconciliamos?
Why does it feel so good when we break up?¿Por qué se siente tan bien cuando rompemos?
Are we a crime? Are we a crime?¿Somos un crimen? ¿Somos un crimen?
Is this a war? (are we in love? Are we a crime?)¿Es esto una guerra? (¿estamos enamorados? ¿Somos un crimen?)
Are we a crime? (nowhere to run, nowhere to hide)¿Somos un crimen? (no hay a dónde correr, no hay lugar para esconderse)
Why does it hurt when we always make up? (yeah, yeah)¿Por qué duele cuando siempre nos reconciliamos? (sí, sí)
Why does it feel so good when we break up?¿Por qué se siente tan bien cuando rompemos?
Are we a crime?¿Somos un crimen?
Oh, yeah, yeahOh, sí, sí