Lyrics translated into Español · See the original lyrics

How, howCómo, cómo

Interesting...Interesante...

Say baby, what's your number? Where U live?Dime nena, ¿cuál es tu número? ¿Dónde vives?

Come on over here, let's make a dealVen aquí, hagamos un trato

Interesting...Interesante...

Ouch!¡Ay!

Interesting...Interesante...

Looky, lookyMira, mira

What have we here? Mmm¿Qué tenemos aquí? Mmm

Interesting...Interesante...

Like a bad politician, U walked into the roomComo un mal político, entraste a la habitación

Interesting...Interesante...

U checkin' everybody out, I knew U'd get 2 me soonEstabas revisando a todos, sabía que llegarías a mí pronto

(Sooner or later)(Pronto o tarde)

Interesting...Interesante...

Your cologne smelled like a garden in the middle of Rome... ouch!Tu colonia olía como un jardín en medio de Roma... ¡ay!

Interesting...Interesante...

U offered me your body if I'd take U homeMe ofreciste tu cuerpo si te llevaba a casa

(Home, take me home)(Casa, llévame a casa)

CHORUS:CORO:

The way U walk, the way U talk and think and feelLa forma en que caminas, hablas, piensas y sientes

Intrigues me like a thief 2 money, moneyMe intriga como un ladrón de dinero, dinero

If I'm not dreaming, this is interestingSi no estoy soñando, esto es interesante

And when we first kissedY cuando nos besamos por primera vez

(Cool blue flashes)(Destellos azules fríos)

And honey, your hands, they're like a feather whipY cariño, tus manos, son como un látigo de plumas

(Please! 4 more lashes)(¡Por favor! ¡4 latigazos más!)

CHORUSCORO

4 curiosity's sake I asked U 2 dancePor simple curiosidad te pedí que bailaras

Your body moved like the sound of a bassTu cuerpo se movía como el sonido de un bajo

Interesting...Interesante...

Acoustically electric, your biceps symmetricAcústicamente eléctrico, tus bíceps simétricos

Yeah babe, I like your lines ... ouch!Sí nena, me gustan tus líneas... ¡ay!

Interesting - Like a bad politician, U walked into the roomInteresante - Como un mal político, entraste a la habitación

But it's alright cuz (I love U)Pero está bien porque (te amo)

CHORUSCORO

Ouch! Ouch!¡Ay! ¡Ay!

Baby, oh (Interesting)Nena, oh (Interesante)

Say baby, what's your number? Where U live?Dime nena, ¿cuál es tu número? ¿Dónde vives?

Come on over here, let's make a dealVen aquí, hagamos un trato

It's so interesting 2 me, yes it isEs tan interesante para mí, sí lo es

Sho'nuff is interestingRealmente es interesante

I mean, U know I'm not the typeQuiero decir, sabes que no soy el tipo

That just speak out on ah.. an issue like this (Interesting)Que simplemente habla sobre un... un tema como este (Interesante)

But when U walked in that doorPero cuando entraste por esa puerta

U know U put this on my mind (Interesting)Sabes que pusiste esto en mi mente (Interesante)

And I just couldn't keep it 2 myself {fade out}Y simplemente no pude guardármelo para mí {desvanecerse}

Had 2 pinch myself just 2 see if I was dreamin'Tuve que pellizcarme para ver si estaba soñando