Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mi Nuh Gone Nuh WehNo me he ido a ningún lado
No no no, mi deh ya, mi deh ya same way yehNo no no, estoy aquí, estoy aquí de la misma manera
Mi Nuh Gone Nuh WehNo me he ido a ningún lado
Dem lose again yoEllos pierden de nuevo, yo
[Chorus:][Estribillo:]
Yo di gangsta deh ya pon di gully sideEl gangster está aquí en el lado del barranco
If you wah no weh fi fine meSi quieres saber dónde encontrarme
Shoot informa mek demm holey sideDispara a los informantes y haz que se vayan al lado sagrado
B cah dem si to much dem fi avoid wePorque nos ven demasiado y deben evitarnos
Dats why mi deh ya pon di gully sidePor eso estoy aquí en el lado del barranco
If you wah no weh fi fine meSi quieres saber dónde encontrarme
Gi pagon gun shot and mek dem holey sideDales un montón de disparos y haz que se vayan al lado sagrado
Cah dem si to much dem fi avoid wePorque nos ven demasiado y deben evitarnos
[Verse 1:][Verso 1:]
From weh deh me here some ah talk sehDesde donde estoy escucho a algunos hablar
God no dats why me seh dem chat to muchDios mío, por eso les digo que hablan demasiado
So mi tell dem goh clean up dem heart yehAsí que les digo que limpien sus corazones
Because dem bad man and dem dam coruptPorque son hombres malos y corruptos
You ah hear mi mek we keep the music realMe escuchas, mantengamos la música real
Cah mi nuh wah fi turn it inna battle fieldPorque no quiero convertirla en un campo de batalla
Because ah if ah real war we nuh responsePorque si es una verdadera guerra, no respondemos
Gangsta's ah rise K's and beat uo the 6 pansLos gangsters se levantan, disparan y golpean los 6 paneles
But mi nuh wah fi kill di music breddaPero no quiero matar a mi hermano de la música
Mek we focus and mek we try fi build the music bredda but it seem's like Ah war dem reddaEnfoquémonos y tratemos de construir la música, pero parece que prefieren la guerra
So mi stay one side and low demAsí que me mantengo al margen y los ignoro
[Chorus:][Estribillo:]
Dats why mi deh ya pon di gully sidePor eso estoy aquí en el lado del barranco
If you wah no weh fi fine meSi quieres saber dónde encontrarme
Shoot informa mek dem holey sideDispara a los informantes y haz que se vayan al lado sagrado
B cah dem si to much dem fi avoid wePorque nos ven demasiado y deben evitarnos
Dats why mi deh ya pon di gully sidePor eso estoy aquí en el lado del barranco
If you wah no weh fi fine meSi quieres saber dónde encontrarme
Gi pagon gun shot and mek dem holey sideDa un montón de disparos y haz que se vayan al lado sagrado
Cah dem si to much dem fi avoid wePorque nos ven demasiado y deben evitarnos
[Verse 2:][Verso 2:]
Da sega rember wen mi never have nuthinRecuerdo cuando no tenía nada
Now ah music mi come sing the vibes mi bringAhora vengo a cantar música, la vibra que traigo
And now mi have suhumY ahora tengo algo
Now mi buy mi mama anytingAhora le compro cualquier cosa a mi mamá
So mi mek some hits and mi mek some money and gi ar everytingAsí que hago algunos éxitos y gano algo de dinero y le doy todo
Now mi ah goh tru many tingsAhora paso por muchas cosas
Cah everyting weh gwan di media blame mi fi everytingPorque todo lo que sucede, los medios me culpan por todo
Mi havfi wonder wat is happeningTengo que preguntarme qué está pasando
If ah soh dem wah fi stop ah uwotSi es así como quieren que pare, ¿qué es lo que sube?
Wen ah uwot risingCuando algo está subiendo
[Chorus:][Estribillo:]
Mi deh ya pon di gully sideEstoy aquí en el lado del barranco
If you wah no weh fi fine meSi quieres saber dónde encontrarme
Shoot informa mek dem holey sideDispara a los informantes y haz que se vayan al lado sagrado
B cah dem si to much dem fi avoid wePorque nos ven demasiado y deben evitarnos
Dats why mi deh ya pon di gully sidePor eso estoy aquí en el lado del barranco
If you wah no weh fi fine meSi quieres saber dónde encontrarme
Gi pagon gun shot and mek dem holey sideDa un montón de disparos y haz que se vayan al lado sagrado
Cah dem si to much dem fi avoid wePorque nos ven demasiado y deben evitarnos
[x1][x1]