Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mon ange s'endort au creux d'une oreilleMi ángel se duerme en el hueco de una oreja
il attend que vienne le sommeilespera que llegue el sueño
mon ange n'a que faire de toutes vos histoiresmi ángel no le importan todas sus historias
il s'endort et parle au hasardse duerme y habla al azar
c'est le vague d'un reflet, la lumière du miroires el reflejo vago, la luz del espejo
c'est le temps pour lui, pour lui d'y voires tiempo para él, para él ver
mais qui parle, mais qu'entend-jepero quién habla, qué escucho
ici tout le monde t'aime mon angeaquí todos te aman mi ángel
mais qui parle, mais qu'entend-jepero quién habla, qué escucho
tout le monde t'aime, t'aimetodos te aman, te aman
tout le monde t'aimetodos te aman
tout le monde t'aime, t'aime mon angetodos te aman, te aman mi ángel
mon ange n'a que faire des silencesmi ángel no le importan los silencios
il s'endort sur votre existencese duerme en su existencia
sur d'être ivre avant même d'être dehorsseguro de estar ebrio antes de salir
il passe son temps, comme vous à faire le mortpasa su tiempo, como ustedes haciéndose los muertos
et puis c'est presque rien si c'est pas comprisy casi no es nada si no se entiende
mon ange se mare, s'incline et vous souhaite une bonne nuitmi ángel se divierte, se inclina y les desea buenas noches
les histoires finissent presque toutes icilas historias casi todas terminan aquí
et d'un coup et d'un seul vous ramène à la viey de repente y de golpe te devuelven a la vida
mais qui parle, mais qu'entend-jepero quién habla, qué escucho
tout le monde t'aime, t'aimetodos te aman, te aman
tout le mode t'aimetodos te aman
tout le monde t'aime, t'aime mon angetodos te aman, te aman mi ángel
mais qui parle, qu'entend-je est-ce toi mon angepero quién habla, qué escucho ¿eres tú mi ángel
mais dis moi s'il te plait, dis moi s'il te plaitpero dime por favor, dime por favor
j'aimerais tant être comme toime gustaría tanto ser como tú
juste une fois, dis moi s'il te plait,solo una vez, dime por favor,
dis moi comment tu fais, pour que tout le monde t'aime...dime cómo lo haces, para que todos te amen...