Mélodie

Maurane

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tu m'as mis l'eau à la boucheMe dejaste con ganas

En me jouant tout basAl susurrar suavemente

Un p'tit air comme celui làUna melodía como esa

Des harmonies qui me touchentArmonías que me conmueven

Araignées de frissonsArañas de escalofríos

Qui vont jusqu'au bout des doigtsQue llegan hasta las puntas de los dedos

Un baiser de musiqueUn beso de música

Un diamant de cent caratsUn diamante de cien quilates

MélodieMelodía

Joue-moi des mélodiesTócame melodías

Réinvente des moments qui nous lientReinventa momentos que nos unen

Aux vents de toutes les foliesA los vientos de todas las locuras

Joue-moi des mélodiesTócame melodías

Imagine la magie qu'on oublieImagina la magia que olvidamos

La source des hymnes à la vieLa fuente de los himnos a la vida

Elle habite dans ma têteElla vive en mi cabeza

Je suis bien dans sa peauMe siento bien en su piel

On s'promène quand il fait beauPaseamos cuando hace buen tiempo

C'est pour moi que tu la faiteEs para mí que la creaste

Elle est pure comme l'eauElla es pura como el agua

Elle est belle comme un cadeauElla es hermosa como un regalo

Elle est la véritéElla es la verdad

Tout le monde peut la chanterTodos pueden cantarla