Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Blast offDespegar
Wish I never made a friendOjalá nunca hubiera hecho un amigo
Shake the past offSacudir el pasado
But it follows me againPero me sigue de nuevo
To the last stopHasta la última parada
But it's finalPero es definitivo
First time I made up my mind soLa primera vez que tomé una decisión tan firme
I don't care if you ain't with itNo me importa si no estás de acuerdo
So much time can't make you fit itTanto tiempo y no puedes encajar
I feel something you don't get itSiento algo que no entiendes
Think you need some time to miss itCreo que necesitas tiempo para extrañarlo
Move it all into a folderMoverlo todo a una carpeta
Probably won't look at it againProbablemente no lo vuelva a ver
Not for years till I'm much olderNo por años hasta que sea mucho mayor
Faded memories from way back whenRecuerdos desvanecidos de tiempos pasados
Something finally put me overAlgo finalmente me superó
First time that I saw tears in your eyesLa primera vez que vi lágrimas en tus ojos
Never thought that I could let goNunca pensé que podría soltar
Until we meet againHasta que nos volvamos a encontrar
I don't know but I know that he's saving itNo sé, pero sé que él lo está guardando
Coming to an end every bit wanna savour itLlegando a su fin, cada parte quiero saborearla
You just can't stand that I'm everybody's favoriteSimplemente no puedes soportar que sea el favorito de todos
Losing all your souls, where's it at, where'd it go?Perdiendo todas tus almas, ¿dónde está, a dónde fue?
Feels like home back in your arms but I should probably leaveSe siente como en casa de nuevo en tus brazos, pero probablemente debería irme
Since I went away swear you can't get enough of meDesde que me fui, juro que no puedes tener suficiente de mí
You don't gotta smoke but I still want that companyNo tienes que fumar, pero aún quiero esa compañía
So does anybody wanna come and smoke with meEntonces, ¿alguien quiere venir a fumar conmigo?
Move it all into a folderMoverlo todo a una carpeta
Probably won't look at it againProbablemente no lo vuelva a ver
Not for years till I'm much olderNo por años hasta que sea mucho mayor
Faded memories from way back whenRecuerdos desvanecidos de tiempos pasados
Something finally put me overAlgo finalmente me superó
First time that I saw tears in your eyesLa primera vez que vi lágrimas en tus ojos
Never thought that I could let goNunca pensé que podría soltar
Until we meet againHasta que nos volvamos a encontrar
Until we meet againHasta que nos volvamos a encontrar
Until we meet againHasta que nos volvamos a encontrar
Kinda wish that we would always stayed friends from the startOjalá siempre hubiéramos seguido siendo amigos desde el principio
Gotta stay apartDebemos mantenernos separados
All up in my feeling when I pick up this guitarMetido en mis sentimientos cuando cojo esta guitarra
I can't get out of bedNo puedo levantarme de la cama
I've been here since SundayHe estado aquí desde el domingo
Think I might be deadCreo que podría estar muerto
Think about you everydayPienso en ti todos los días
I'm talking from my medsEstoy hablando por mis medicamentos
Everybody getting their opinions in my headTodos dando sus opiniones en mi cabeza