Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Die Sonne die durch's Fenster scheintEl sol que brilla a través de la ventana
Ist mein morgendlicher WeckerEs mi despertador matutino
Mit unendlicher Laufzeit doch leider ohne SteckerCon una duración interminable pero lamentablemente sin enchufe
Heute lädt das Wolkenbett zum weiterschlafen einHoy la cama de nubes invita a seguir durmiendo
Doch die Hoffnung auf Ruhe erstickt schon im KeimPero la esperanza de tranquilidad se ahoga desde el principio
Die Sättigung weit unten, langsam hab ich's sattLa saciedad está muy abajo, lentamente me estoy cansando
Es regnet und riecht wie im ZooEstá lloviendo y huele como en el zoológico
Fühl mich ausgelaugt und mattMe siento agotado y cansado
Mit jedem Wassertropfen schmilzt langsam der SchneeCon cada gota de agua, la nieve se derrite lentamente
Das einzig warme ist der GutenmorgenkaffeeLo único cálido es el café de la buena mañana
Es wirkt alles wie ausgestorbenTodo parece estar muerto
Die Motivation liegt auf der CouchLa motivación está en el sofá
Hoffe täglich auf morgenEspero diariamente por mañana
Dann komm ich vielleicht wieder aus mir rausQuizás entonces vuelva a ser yo mismo
Es wirkt alles wie ausgestorbenTodo parece estar muerto
Die Motivation liegt auf der CouchLa motivación está en el sofá
Hoffe täglich auf morgenEspero diariamente por mañana
Dann komm ich vielleicht wieder aus mir raus, yeahQuizás entonces vuelva a ser yo mismo, sí
Ruf alle meine Kumpels an um vielleicht noch was zu startenLlamo a todos mis amigos para ver si quieren hacer algo
Doch es geht keiner ran, bin es gewohnt abzuwartenPero ninguno contesta, estoy acostumbrado a esperar
Also ab auf die Couch und die Glotze an wie immerAsí que al sofá y la televisión encendida como siempre
Rollladen weit unten, fühl mich gut im dunklen ZimmerPersianas abajo, me siento bien en la habitación oscura
Wie gewohnt passiert nichts mehr, die Augen fallen zuComo de costumbre, no pasa nada más, los ojos se cierran
Gedanken schwirren durch den KopfLos pensamientos rondan por la cabeza
Man kommt einfach nicht zur RuheSimplemente no se puede descansar
Ja wie gewohnt passiert nichts mehrSí, como de costumbre, no pasa nada más
Doch der Tag war schon okayPero el día ya estuvo bien
Der nächste wird noch besser, mit dem MorgenkaffeeEl próximo será aún mejor, con el café de la mañana
Es wirkt alles wie ausgestorbenTodo parece estar muerto
Die Motivation liegt auf der CouchLa motivación está en el sofá
Hoffe täglich auf morgenEspero diariamente por mañana
Dann komm ich vielleicht wieder aus mir rausQuizás entonces vuelva a ser yo mismo
Es wirkt alles wie ausgestorbenTodo parece estar muerto
Die Motivation liegt auf der CouchLa motivación está en el sofá
Hoffe täglich auf morgenEspero diariamente por mañana
Dann komm ich vielleicht wieder aus mir raus, yeahQuizás entonces vuelva a ser yo mismo, sí
Alles wie ausgestorbenTodo como muerto
Alles wie ausgestorbenTodo como muerto
Alles wie ausgestorbenTodo como muerto
Komm ich vielleicht wieder aus mir rausQuizás vuelva a ser yo mismo
Alles wie ausgestorbenTodo como muerto
Alles wie ausgestorbenTodo como muerto
Alles wie ausgestorbenTodo como muerto
Komm ich vielleicht wieder aus mir rausQuizás vuelva a ser yo mismo