Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nacht für Nacht wachst du aufNoche tras noche te despiertas
Das Schreckgespenst links neben dirEl espantajo a tu izquierda
Schaut dich an und lacht dich ausTe mira y se burla de ti
Du willst nur noch weg von hierSolo quieres salir de aquí
Das weite Nichts holt dich einEl vacío te alcanza
Alle Farben am verblassenTodos los colores se desvanecen
Dein Kopf fängt an zu schreienTu cabeza comienza a gritar
Du wirst dir selbst überlassenTe dejas a ti mismo abandonado
Dann klopft die Angst an deine TürEntonces el miedo llama a tu puerta
Und du holst alles was du finden kannst um sie zu verbarrikadierenY tomas todo lo que puedes encontrar para barricarla
Denn du weißtPorque sabes
Du weißt es ganz genauSabes muy bien
Wenn sie dich findet bist du machtlos und du kannst nur noch verlierenQue si te encuentra, eres impotente y solo puedes perder
Und du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfstY luchas, luchas, luchas, luchas, luchas
Solange du noch kannstMientras puedas
Ganz allein gegen deine AngstTotalmente solo contra tu miedo
Und du rennst, du rennst, du rennst, du rennst, du rennstY corres, corres, corres, corres, corres
Deinem Leben hinterherDetrás de tu vida
Und verlierst dabei dein HerzY pierdes tu corazón en el proceso
Du verlierst dabei deinPierdes en eso tu
Du hast dich schon lang verlorenHace tiempo que te has perdido
Niemandem fällt auf wie tief du fällstNadie nota lo profundo que caes
Deine Wahrheit ist gelogenTu verdad es mentira
Und du zweifelst an dir selbstY dudas de ti mismo
Hast dich längst aufgegebenYa te has rendido
Es ist die Leere die dich frisstEs el vacío que te devora
Siehst dich an der Klippe stehenTe ves al borde del precipicio
Kurz bevor du dich vergisstJusto antes de olvidarte
Dann klopft die Angst an deine TürEntonces el miedo llama a tu puerta
Und du holst alles was du finden kannst um sie zu verbarrikadierenY tomas todo lo que puedes encontrar para barricarla
Denn du weißtPorque sabes
Du weißt es ganz genauSabes muy bien
Wenn sie dich findet bist du machtlos und du kannst nur noch verlierenQue si te encuentra, eres impotente y solo puedes perder
Und du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfstY luchas, luchas, luchas, luchas, luchas
Solange du noch kannstMientras puedas
Ganz allein gegen deine AngstTotalmente solo contra tu miedo
Und du rennst, du rennst, du rennst, du rennst, du rennstY corres, corres, corres, corres, corres
Deinem Leben hinterherDetrás de tu vida
Und verlierst dabei dein HerzY pierdes tu corazón en el proceso
Du verlierst dabei deinPierdes en eso tu
Du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfstLuchas, luchas, luchas, luchas, luchas, luchas, luchas
Du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfstLuchas, luchas, luchas, luchas, luchas, luchas, luchas
Und du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfstY luchas, luchas, luchas, luchas, luchas
Solange du noch kannstMientras puedas
Ganz allein gegen deine AngstTotalmente solo contra tu miedo
Und du rennst, du rennst, du rennst, du rennst, du rennstY corres, corres, corres, corres, corres
Deinem Leben hinterherDetrás de tu vida
Und verlierst dabei dein HerzY pierdes tu corazón en el proceso
Du verlierst dabei deinPierdes en eso tu
Und du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfstY luchas, luchas, luchas, luchas, luchas
Solange du noch kannstMientras puedas
Ganz allein gegen deine AngstTotalmente solo contra tu miedo
Und du rennst, du rennst, du rennst, du rennst, du rennstY corres, corres, corres, corres, corres
Deinem Leben hinterherDetrás de tu vida
Und verlierst dabei dein HerzY pierdes tu corazón en el proceso
Du verlierst dabei deinPierdes en eso tu