Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Some nights i stay upAlgunas noches me quedo despierto
Silent in my own heartEn silencio en mi propio corazón
Some nights i call out to the worldAlgunas noches llamo al mundo
Some nights i wish that my song would last foreverAlgunas noches deseo que mi canción dure para siempre
Some nights i'm much too tired to soarAlgunas noches estoy demasiado cansado para volar
But i still wake upPero aún así me despierto
I'll still use my voice but lordAún uso mi voz, pero Señor
I'm still not sure what i stand forTodavía no estoy seguro de qué estoy a favor
What do i stand for?¿Por qué estoy a favor?
What do we stand for?¿Por qué estamos a favor?
Most nights i'm not sure anymoreLa mayoría de las noches ya no estoy seguro
This is it yo - i'm feeling alrightEsto es todo, yo - me siento bien
Give me the mic - my games onDame el micrófono - mi juego está en
Friday night lightsLuces de viernes por la noche
Mattyb and i'mma be whoever i likeMattyb y seré quien quiera
Rippin through bars 'cause i spit whatever fits rightDestrozando barras porque escupo lo que encaja bien
Rip it apart - it seems likeRómpelo - parece que
Some haters think that they can catch us sleepin' they must be dreamin'Algunos envidiosos piensan que pueden atraparnos durmiendo, deben estar soñando
Flip on the spot light (point 'em out)Enciende el foco (señálalos)
All the bullies who want to pick fights (a little louder)Todos los matones que quieren pelear (un poco más fuerte)
We can hear you from where we at (sike!)Podemos escucharte desde donde estamos (¡ja!)
This ain't about me, i'm just b...Esto no se trata de mí, solo soy un niño
9 years old but i see that something ain't right (spell it out)De 9 años, pero veo que algo no está bien (dilo claramente)
People frontin' and they ain't that tight (where are they now?)La gente finge y no son tan buenos (¿dónde están ahora?)
Trying to act like the future ain't brightTratando de actuar como si el futuro no fuera brillante
The world is yours and it's mineEl mundo es tuyo y es mío
But all this hate and separation - i ain't got timePero todo este odio y separación - no tengo tiempo
I'm looking for friends with great mindsBusco amigos con mentes brillantes
Kids like us who don't care with hands in the air some nights (mattyb!)Niños como nosotros a los que no les importa con las manos en el aire algunas noches (¡Mattyb!)
That's alrightEstá bien
I saw myself on that tv tonightMe vi en esa televisión esta noche
The words of those who challenge who i amLas palabras de aquellos que desafían quién soy
Who i am, who i amQuién soy, quién soy
Oh who am i?Oh, ¿quién soy yo?
OhhhhOhhhh
Well some nights i wish that it all would endBueno, algunas noches desearía que todo terminara
Cause i could use some love for a changePorque podría usar algo de amor para variar
(yeah yeah yeah)(sí, sí, sí)
And if i left you with just one thingY si te dejara con una sola cosa
Like if it was just you and meComo si solo fuéramos tú y yo
No matter what your friends might thinkNo importa lo que piensen tus amigos
You can be whatever you make up your mind to bePuedes ser lo que decidas ser
But i still wake upPero aún así me despierto
I still use my voice oh lordSigo usando mi voz, oh Señor
When i'm not sure what i stand forCuando no estoy seguro de qué estoy a favor
What do i stand for?¿Por qué estoy a favor?
What do we stand for?¿Por qué estamos a favor?
Some nights i feel sureAlgunas noches me siento seguro
I dare to be someone who's not afraid to follow my heart. to mute those who bully and speak badly about others while celebrating every little thing that makes us all special. i choose to lead down a road less traveled and rap about what's important to my generation. i dare to believe in myself. do you?Me atrevo a ser alguien que no tiene miedo de seguir mi corazón. de silenciar a aquellos que intimidan y hablan mal de otros mientras celebran cada pequeña cosa que nos hace especiales a todos. Elijo liderar por un camino menos transitado y rapear sobre lo que es importante para mi generación. Me atrevo a creer en mí mismo. ¿Y tú?